Переклад тексту пісні Chilangolandia - El Tri

Chilangolandia (оригінал)

Esta es una canción de amor
Dedicada para la cuidad mas grande de el mundo
Las mas hermosa, la mas peligrosa, la mas querida
Las mas contaminada, las mas poblada, la mas rocanrolera
Le pese a quien le pese, le duela a quien le duela
Para todos aquellos que viven en ella
Se las vamos a dedicar con mucho cariño
Para los que no la conocen o alguna vez la han visitado
Pues también se las vamos a dedicar como no
Lo único que queremos dejar bien claro es que
Como México no hay dos
Los dioses les ordenaron a nuestros antepasados
Que se lanzaran a buscar un lugar mágico
Donde tenían que encontrar
Un águila que estuviera devorando a una serpiente encima de un nopal
Y aunque no fue nada fácil
Cumplieron la misión y allí fue donde fundaron
La gran Tenochtitlan
Y con el paso del tiempo es lo que se ha convertido
En lo que hoy conocemos como Chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Es el ombligo del mundo Chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
El mas tullido es alambristas en chilangolandia
Gracias a Dios he viajado y he conocido el mundo
He trepado a lo más alto y he bajado a lo más profundo
Y a donde quiera que he ido
Siempre me acuerdo de ella
Y es que no se me quita lo chilango
Y es que cualquier lugar es chido
Para irla a cotorrear cualquier lugar esta chido pata ir a rocanrolear
Pero yo no podría vivir en otro lado que no fuera el DF
Mi gran chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
El más pelón se hace trenzas en chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Es la capital del mundo Chilangolandia
Acá tenemos de todo como en botica
Hay para todos los gustos y para todas las razas
Y si algo no lo tenemos acá lo fabricamos
Para eso somos expertos los chilangos
Y es que hay tener ingenio
Para sobrevivir entre tantos millones que vivimos aquí
Aunque haya muchos atracos ya aunque haya mucho smog
Nadie nos quita el gustó de vivir en chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
El mas chimuelo mastica rieles en chilangolandia
Chilangolandia, chilangolandia
Es el ombligo del mundo en Chilangolandia
Como dice la Chilangada

(переклад)

це пісня про кохання
Присвячується найбільшому місту світу
Найкрасивіша, найнебезпечніша, найулюбленіша
Найзабрудненіший, найбільш населений, найбільший рок-н-рол
Важить кому важить, кому болить
Для всіх, хто в ньому живе
Ми збираємося присвятити їх з великою любов’ю
Для тих, хто не знає або коли-небудь відвідував
Ну, ми також збираємося їх присвятити
Єдине, що ми хочемо пояснити, це
Як і Мексика, не існує двох
Боги наказали нашим предкам
Що вони взялися шукати чарівне місце
де вони мали знайти
Орел, який пожирав змію на вершині нопала
І хоча це було нелегко
Вони виконали свою місію і там заснували
Великий Теночтітлан
І з плином часу стало те, що сталося
У тому, що ми сьогодні знаємо як Чиланголандія
chilangoland, chilangoland
Це пуп світової Чиланголандії
chilangoland, chilangoland
Найбільш калікою є дротяники в Чиланголандії
Слава Богу, я мандрував і пізнав світ
Я піднявся на найвище і опустився на найглибше
І куди б я не був
Я її завжди пам'ятаю
І це те, що я не забираю чиланго
І це те, що будь-яке місце круто
Щоб поговорити куди завгодно, ця крута нога піде в рок-н-рол
Але я не міг жити ніде, крім Мехіко
моя велика хіланголандія
chilangoland, chilangoland
Найбільш безволосими виходять коси в хіланголандії
chilangoland, chilangoland
Це столиця світової Чиланголандії
Тут у нас все як в аптеці
Тут є щось на будь-який смак і для всіх рас
І якщо у нас тут чогось немає, ми це зробимо
Для цього ми чиланго є експертами
І треба мати винахідливість
Щоб вижити серед багатьох мільйонів, які тут живуть
Хоча пограбувань багато і хоча там багато смогу
Ніхто не віднімає задоволення від життя в Чиланголандії
chilangoland, chilangoland
Найбільш беззубі жують рейки в хіланголандії
chilangoland, chilangoland
Це пуп світу в Чиланголандії
Як каже Чилангада