Переклад тексту пісні Chilango exiliado - El Tri

Chilango exiliado (оригінал)

Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra del águila
En el nopal
Aunque me vine pa’aca
A tratar de hacerla
Y ya me acostumbre
A la vida de aca
Pero yo soy chilango
Yo soy chilango
Soy chilango
Y no lo puedo negar
Mi sangre corre
Al ritmo del metro
Mis pulmones
Son como chapultepec
Mi corazón es periferico
Y mis intestinos
Son como el viaducto piedad
Soy de la ciudad
Mas grande del mundo
La tierra de las tranzas
Y el smog
No existe nada
Que pueda espantarme
La calle ya todo me lo enseñó
Y es que yo soy chilango…
Mis sueños recorren
Todo insurgentes
Reforma es como
Mi espina dorsal
De dia y de noche
Siempre tengo prisa
Y mis entrañas
Son como el eje central
Espero algun día
Poder regresar
A la tierra que me vio nacer
Pues aunque soy
Un chilango exiliado
Sigo siendo rata de ciudad
Y quiero darme
Un rol en el metro
Quiero volver
A respirar el smog
Quiero sentir el acelere
De la gran ciudad
Y dar un rol… en el distrito federal
Yo soy chilango.
Mi piel es como
Los baches del metro
Mi mal humor
Es por la contaminación
Mis ojos brillan
Como los semaforos
Y mis resfriados son
Como una manifestación
Soy chilango
De la gran tenochtitlan
Yo soy chilango
Y usted lo puede jurar

Chilango exiliado (переклад)

я з міста
Найбільший у світі
земля орла
в нопалі
Хоча я прийшов сюди
спробувати це зробити
І я звик до цього
До життя тут
Але я чиланго
Я чиланго
Я чиланго
І я не можу цього заперечити
моя кров тече
в ритмі метро
Мої легені
Вони схожі на chapultepec
моє серце периферійне
і мій кишечник
Вони схожі на віадук благочестя
я з міста
Найбільший у світі
Земля Транза
і смог
нічого не існує
це може мене налякати
Вулиця вже всьому навчила
І це те, що я чиланго…
мої мрії біжать
всі повстанці
реформа схожа
мій хребет
Вдень і вночі
Я завжди поспішаю
і мої нутрощі
Вони схожі на центральну вісь
Я сподіваюся, що колись
живлення назад
До землі, де я народився
Ну, хоча я є
Чиланго в засланні
Я все ще міський щур
і я хочу віддати себе
Роль в метро
Я хочу повернутися
дихати смогом
Я хочу відчути швидкість
з великого міста
І дайте роль… у федеральному окрузі
Я чиланго.
моя шкіра така
вибоїни в метро
мій поганий настрій
Це через забруднення
Мої очі сяють
як світлофори
А у мене застуда
як прояв
Я чиланго
великого теночтітлану
Я чиланго
І можна присягатися