Переклад тексту пісні Así se hacen los chismes - El Tri

Así se hacen los chismes - El Tri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Así se hacen los chismes, виконавця - El Tri. Пісня з альбому El Indocumentado, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.1992
Лейбл звукозапису: Warner Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Así se hacen los chismes

(оригінал)
Fuimos invitados a tocar a un reventon
Era el aniversario de un periodico
Pero cuando estabamos en el mero prendidon
Llego una señora y el sonido apago
Dos tres palabras se dejaron escuchar
Asi que la ñora tuvo que volverse a conectar
Resulto que ella era dueña del congal
Aparte de suegra de un cantante de tropimetal
Estuvimos alegando despues de la tocada
Y ahi quedo la cosa la neta no paso nada
Pero un revista el incidente comento
Y ahora dicen que hasta en bronca iba a terminar
Asi se hacen los chismes
Cuantas cosas pasan diario a nuestro alrededor
Sin que una ni siquiera se de cuenta
Y la gente cuenta muchas cosas que no son
Por envidia por odio o por interes
Distorsionan la verdad a su conveniencia
Y solo te cuentan lo que quieren hacerte creer
El era una estrella del mundo de futbol
Era un dios del juego del hombre
Pero el exito a la cabeza se le subio
Y se metio en broncas de drogadiccion
Ahora hasta de narco se la quieren aventar
Y de tratante de blancas trasvergui y homosexual
(переклад)
Нас запросили грати на вибуху
Це був ювілей газети
Але коли ми були в простому загорянні
Прийшла жінка і звук вимкнувся
Почули два три слова
Тож жінці довелося відновити зв’язок
Виявилося, що вона володіє конгалом
Крім свекрухи співака тропіметалу
Ми посварилися після концерту
І була річ, мережа, нічого не сталося
Але журнал прокоментував інцидент
А тепер кажуть, що навіть у гніві це збиралося закінчити
Ось так і робляться плітки
Скільки всього щодня відбувається навколо нас
Навіть не помічаючи
І люди говорять багато речей, які не є такими
Через заздрість, ненависть чи інтерес
Вони спотворюють правду для своєї зручності
І вони говорять вам лише те, у що хочуть, щоб ви вірили
Він був зіркою світового футболу
Він був ігровим богом людини
Але успіх до голови пішов угору
І він вступив у боротьбу з наркоманією
Тепер навіть наркодилери хочуть його викинути
І торговець білими трасвергуями і гомосексуалістами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nostalgia 1999
Que regrese Salinas 1996
El canal 1996
Difícil 1999
Pamela 1996
Trabajo pesado 1996
Hoyos en la bolsa 1996
Perdónanos la deuda 1996
El fantasma 1996
Virgen morena 1999
Las piedras rodantes 1999
Triste canción 1999
El niño sin amor 1999
Cuando tú no estás 1999
Mujer diabólica 1987
Otro pecado 1987
Déjalo sangrar 1987
Qué tal ayer 1987
Es lo mejor 2009
Que viva el rocanrol 2017

Тексти пісень виконавця: El Tri