Переклад тексту пісні Amor del dos de octubre - El Tri

Amor del dos de octubre (оригінал)

La noche del 2 de Octubre
Me juraste amor eterno
Nuestras almas se fundieron
En una pasion sin freno
Nos amamos locamente
Nos olvidamos del miedo
Mientras los demas corrian
Para ocultarse del fuego
Sin embargo lentamente
Se han quedado en el olvido
Todos esos juramentos
Que el sistema ha reprimido
Los lamentos de los muertos
Hasta el eco van perdiendo
Todos nuestros sentimientos
Se han quedado resintiendo
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
Vivimos una autopia
De ilusiones y delirios
Y como nos dieron alas
Quisimos llegar al cielo
Sucumbimos abatidos
Por la furia del gobierno
Y volvimos a perder
Como siempre hemos perdido
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amor del 2 de Octubre
Amor que nacio del fuego
Que se prende en nuestras almas
Con la represion y el miedo
Amame el 2 de Octubre
El 2 de Octubre
Olvidate del miedo
Y ven a encender el fuego
Que se prende en nuestras almas
El 2 de Octubre
Amame el 2 de Octubre
Ora pal 2 de octubre

Amor del dos de octubre (переклад)

Ніч на 2 жовтня
ти присягнув мені на вічне кохання
наші душі злилися
В пристрасті без гальма
ми шалено любимо один одного
Ми забуваємо про страх
Поки інші бігали
Щоб сховатися від вогню
проте повільно
Їх забули
всі ці клятви
Те, що система придушила
плач мертвих
Навіть луна програє
всі наші почуття
Вони були обурені
2 жовтня Любов
Любов, що народилася з вогню
Це горить у наших душах
З репресіями і страхом
Люби мене 2 жовтня
Ми живемо автопією
Від ілюзій і марень
І як вони дали нам крила
Ми хотіли потрапити в рай
Ми піддаємося пригніченим
За лютість уряду
І ми знову програли
як ми завжди програвали
2 жовтня Любов
Любов, що народилася з вогню
Це горить у наших душах
З репресіями і страхом
Люби мене 2 жовтня
2 жовтня Любов
Любов, що народилася з вогню
Це горить у наших душах
З репресіями і страхом
2 жовтня Любов
Любов, що народилася з вогню
Це горить у наших душах
З репресіями і страхом
Люби мене 2 жовтня
2 жовтня
забудь про страх
І приходь запалити вогонь
Це горить у наших душах
2 жовтня
Люби мене 2 жовтня
Моліться, друже, 2 жовтня