Переклад тексту пісні Amor Brutal - El Gran Combo

Amor Brutal - El Gran Combo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Brutal, виконавця - El Gran Combo.
Дата випуску: 19.11.2020
Мова пісні: Іспанська

Amor Brutal

(оригінал)
yo quisiera ser piraña y qeu caigas en mi estanque…
y a mordiscos deborarte como si fueras caña…
quisiera ser cocodrilo y que estes en mi pantano…
pa afilarme los colmillos y despues meterte mano.
quiseria ser tiburon… y cautiva en mi piscina… y al pasar por cada esquina.
.
hecharte mi mordiscon…
por que es qeu tu estas mujer tan requetebuena…
por que es qeu tu estas mujer tan requeteduradura…
por que es que usted est brutal tan requete buena…
qeu siento en mis venas la ancias mas fieras de isntinto animal…
yo quieisra ser araña y qeu caigas en mi tela…
para que toda la vida tu seas mi prisionera---
y quiera ser un oso y abrazarte a ti bien fuerte…
y decirte en el odio lo uqe mo corazon siente…
quisiera ser calamar para con mis cinco brazos…
con la tinta de mis labios yo poderte dibujar…
por que es qeu tu estas mujer tan requeteduradura…
por que es qeu tu estas mujer tan requetebuena…
por que es que usted est brutal tan requete dura dura…
que al ver tu figura toda mi estrucutura parece vibrar…
(переклад)
Я хотів би бути піранньою, а ти впадеш у мій ставок...
і вкусити тебе, як тростину...
Я хотів би бути крокодилом, а ти в моєму болоті...
нагострити свої ікла, а потім дістати тебе.
Я хотів би бути акулою… і я в полоні в своєму басейні… і коли я обходжу кожен рог.
.
дай тобі мій укус...
чому ти така дивно добра жінка...
чому ти така довговічна жінка...
чому ти такий брутальний такий чортовий хороший...
Я відчуваю у своїх жилах найлютіших предків різних тварин...
Я хочу бути павуком, а ти потрапляєш у мою павутину...
так що все життя ти мій в'язень---
і я хочу бути ведмедем і обійняти тебе дуже міцно...
і скажу тобі з ненавистю, що відчуває моє серце...
Я хотів би бути кальмаром зі своїми п'ятьма руками...
чорнилом своїх губ я можу намалювати тебе...
чому ти така довговічна жінка...
чому ти така дивно добра жінка...
чому ти такий брутальний, жорсткий, жорсткий...
що коли я бачу твою фігуру, вся моя структура, здається, вібрує...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Fiesta de 'Pilito' 1985
Brujeria 2020
Me Libere 2022
Ojos Chinos ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez 1995
Achilipu 2022
a mi me gusta mi pueblo 2022
a la reina 2022
Serrana ft. El Gran Combo 1971
Falsaria ft. El Gran Combo 1971
Acangana ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez 1995
A Mi Manera ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez 1995
Que Le Pongan Salsa 2017
Así Son 2020
Jala Jala ft. El Gran Combo, Pellín Rodríguez 1987
Un Verano en New York 2020
Amame 2022
Nido de Amor 2020
No Hay Cama Pa' Tanta Gente 1985
Los Zapatos de Manacho 1985
Sin Salsa No Hay Paraiso 2022

Тексти пісень виконавця: El Gran Combo