Переклад тексту пісні Así Son - El Gran Combo

Así Son (оригінал)

Remember my face dirty man?
Smack me with a frying pan
Maybe this will all come back to you
You gave me a fever a long time ago
But I never got better
Remember me yet?
Remember my bruises?
Remember my screams?
Remember me yet?
This is where I celebrate my recovery
I’ll find creative ways to strip your body parts
And use them as weapons of torture
My mother would be proud
Maybe you can appreciate this
Saw created with your nails
Use it to cut off your lips
And stuff them in your nostrils
Empty my bladder into your filthy mouth
Gargle my fluid
Hum you an old tune
While we dismember your legs
Hung upside down by your waist
I blindfold myself with the skin of your thigh
Spin 5 times and use your leg
To swing at you like a piñata
You explode remedy all over me
My fever is gone and so are you

Así Son (переклад)

Пам'ятаєте моє обличчя брудне?
Вдаріть мене сковородою
Можливо, це все повернеться до вас
Ти давно підняв у мене гарячку
Але мені ніколи не стало краще
Мене ще пам’ятаєте?
Пам’ятаєте мої синці?
Пам’ятаєте мої крики?
Мене ще пам’ятаєте?
Тут я святкую своє одужання
Я знайду творчі способи роздягнути частини вашого тіла
І використовувати їх як зброю тортур
Моя мати була б горда
Можливо, ви зможете це оцінити
Пила, створена за допомогою ваших нігтів
Використовуйте його, щоб обрізати губи
І запхати їх у ніздрі
Випорожнить мій сечовий міхур у свій брудний рот
Прополоскати горло рідиною
Наспівуйте стару мелодію
Поки ми розчленуємо ваші ноги
Підвішений догори дном за пояс
Я зав’язую собі очі шкірою твого стегна
Поверніть 5 разів і використовуйте ногу
Розмахнутися на вас, як піньятою
Ти вибухаєш на мені
Моя гарячка зникла, ти також