Переклад тексту пісні Straitjacket - El Caco

Straitjacket (оригінал)

Sliding down the boulevard
Holding my hands in the air
The rain is black as coal out here
Dying my skin and my hear
See the white skin go away
Wiping it off like tears
It feels odd and hard to bear
Maybe because of fear
I try to start, I try, but there’s no spark
No flames in the dark
I try to start, but there’s no spark
No flames in the dark
I see my goal just down the road
The few steps seem so far
Seeking shelter from what comes down
What covers me feels like tar
I run, I fight, I scream out loud
Then rest against a bar
Beat myself out of the crowd
Throwing my ass in the car
I try to start, I try, but there’s no spark
No flames in the dark
I try to start, but there’s no spark
No flames in the dark
My straitjacket is on
Afraid to walk alone
The joy of life is gone
Hell, it all feels wrong
I try to start, I try, but there’s no spark
No flames in the dark
My straitjacket is on
Afraid to walk alone
The joy of life is gone
Hell, it all feels wrong

Straitjacket (переклад)

Ковзаючи по бульвару
Тримаючи мої руки в повітрі
Тут дощ чорний, як вугілля
Вмираю шкіру та мій слух
Дивіться, як біла шкіра зникає
Витираючи це, як сльози
Це дивно й важко переносити
Можливо, через страх
Я намагаюся почати, намагаюся, але немає іскри
Ніякого полум’я в темряві
Я намагаюся запустити, але немає іскри
Ніякого полум’я в темряві
Я бачу свою ціль просто по дорозі
Кілька кроків, здається, поки що
Шукає притулку від того, що падає
Те, що покриває мене, наче смола
Я бігаю, бьюсь, кричу вголос
Потім упріться в штангу
Вибити себе з натовпу
Кидаю дупу в машину
Я намагаюся почати, намагаюся, але немає іскри
Ніякого полум’я в темряві
Я намагаюся запустити, але немає іскри
Ніякого полум’я в темряві
Моя гамівна сорочка надіта
Боїться гуляти сам
Зникла радість життя
До біса, це все неправильно
Я намагаюся почати, намагаюся, але немає іскри
Ніякого полум’я в темряві
Моя гамівна сорочка надіта
Боїться гуляти сам
Зникла радість життя
До біса, це все неправильно