Переклад тексту пісні She Said - El Caco

She Said (оригінал)

Sitting on a cloud somewhere hitting hard swearing large
I ́m never gonna leave this place cause no one knows I ́m here
I can be anywhere I like -in your arms or somewhere else
I don ́t miss you if that’s what you think
I only need to be by myself and figure out a way
All the flowers are gone — she said
I ́m with no one
Sitting by myself
If it’s gonna rain I will dive and become a drop
Sailing with the wind until I hit the ground
I will follow the stream through the rusty pipes
It will take a while but in the end I’ll reach the ocean

She Said (переклад)

Сидячи на хмарі, десь сильно б’є, лайка
Я ніколи не покину це місце, бо ніхто не знає, що я тут
Я можу бути де завгодно – у твоїх обіймах чи десь ще
Я не сумую за вами, якщо ви так думаєте
Мені лише побути самою собою й знайти вихід
Усі квіти зникли — сказала вона
Я ні з ким
Сиджу сам
Якщо піде дощ, я пірну й стану краплею
Плавання з вітром, поки я не вдарюсь об землю
Я піду за потоком через іржаві труби
Це займе деякий час, але зрештою я досягну океану