Переклад тексту пісні Please Be Sad - El Caco

Please Be Sad (оригінал)

Please be sad
And wipe off that smile
Off your face
At least for a while
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
You look so happy
That a flower could die
From pure envy
What a lie
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She rides, but she’s no hero
She shows me all her darkest sides
She rides, but she’s no hero
She shows me all her
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky
She rides, but she’s no hero
She shows me all her darkest sides
She rides, but she’s no hero
She shows me all her
She’s got the smell of bad water
And her taste is just the same
It’s been a while since a saw her
With her nose peeling the sky

(переклад)

Будь ласка, будь сумним
І зітріть цю посмішку
З твого обличчя
Принаймні на деякий час
Вона має запах поганої води
І смак у неї такий самий
Минув час, як бачив її
Її носом лущить небо
Ви виглядаєте таким щасливим
Щоб квітка могла загинути
Від чистої заздрості
Яка брехня
Вона має запах поганої води
І смак у неї такий самий
Минув час, як бачив її
Її носом лущить небо
Вона має запах поганої води
І смак у неї такий самий
Минув час, як бачив її
Її носом лущить небо
Вона їздить, але вона не герой
Вона показує мені всі свої найтемніші сторони
Вона їздить, але вона не герой
Вона все показує мені
Вона має запах поганої води
І смак у неї такий самий
Минув час, як бачив її
Її носом лущить небо
Вона їздить, але вона не герой
Вона показує мені всі свої найтемніші сторони
Вона їздить, але вона не герой
Вона все показує мені
Вона має запах поганої води
І смак у неї такий самий
Минув час, як бачив її
Її носом лущить небо