Переклад тексту пісні Te Acordarás De Mi - Eiza

Te Acordarás De Mi - Eiza
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te Acordarás De Mi , виконавця -Eiza
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Te Acordarás De Mi (оригінал)Te Acordarás De Mi (переклад)
Cómo pude arriesgarlo todo Як я міг цим усім ризикувати
por tu amor que nunca existiría для твоєї любові, якої ніколи не буде
tu traición ya la veía Я вже бачив твою зраду
pensabas que no te iba a olvidar Ти думав, що я тебе не забуду
Una más de tu vida escondida Ще одне твоє приховане життя
tus mentiras siempre repetías ти завжди повторював свою брехню
las caricias tan vacías ласки такі порожні
creías que no me iba a enterar ти думав, що я не збираюся дізнаватися
Encerrada en mi recuerdos замкнений у моїх спогадах
llorándote de lejos y no, hoy ya no плачу за тобою здалеку і ні, не сьогодні
no eres parte de mis sueños ти не частина моїх мрій
te dejo con tus juegos me voy Я залишаю вас із вашими іграми, я йду
Y no pienses regresar І не думай повертатися
no vuelvo a tropezar Я більше не спіткнуся
nada de esto tiene sentido нічого з цього не має сенсу
hoy te hablan mis instintos сьогодні мої інстинкти говорять з тобою
No te quiero ni mirar Я навіть дивитися на тебе не хочу
este es tu final це твій кінець
ya no cabes en mi sonrisa ти більше не поміщаєшся в моїй посмішці
yo me escaparé Я втечу
tan lejos ti поки ти
Te acordarás de mi Ви будете пам'ятати мене
Ya no me lastimas te vas de aquí Ти більше не робиш мені боляче, ти йдеш звідси
Corregiste todas tus manias Ви виправили всі свої манії
tan ingenua tu ya me creías такий наївний ти вже мені повірив
la estrategia me sabía стратегія знала мене
sentías que me iba a alejar ти відчував, що я збираюся піти
Encerrada en mi recuerdos замкнений у моїх спогадах
llorándote de lejos y no, hoy ya no плачу за тобою здалеку і ні, не сьогодні
no eres parte de mis sueños ти не частина моїх мрій
te dejo con tus juegos me voy Я залишаю вас із вашими іграми, я йду
Y no pienses regresar І не думай повертатися
no vuelvo a tropezar Я більше не спіткнуся
nada de esto tiene sentido нічого з цього не має сенсу
hoy te hablan mis instintos сьогодні мої інстинкти говорять з тобою
No te quiero ni mirar Я навіть дивитися на тебе не хочу
este es tu final це твій кінець
ya no cabes en mi sonrisa ти більше не поміщаєшся в моїй посмішці
yo me escaparé Я втечу
tan lejos tiпоки ти
Te acordarás de mi Ви будете пам'ятати мене
Ya no me lastimas te vas de aquí Ти більше не робиш мені боляче, ти йдеш звідси
Ya no me lastimas te vas Ти більше не робиш мені боляче, ти йдеш
Tú, me hiciste pensar ти змусив мене задуматися
que me ibas a amar що ти будеш любити мене
llevándote todo menos mi corazón беручи все, крім мого серця
Y no pienses regresar І не думай повертатися
no vuelvo a tropezar Я більше не спіткнуся
nada de esto tiene sentido нічого з цього не має сенсу
hoy te hablan mis instintos сьогодні мої інстинкти говорять з тобою
No te quiero ni mirar Я навіть дивитися на тебе не хочу
este es tu final це твій кінець
ya no cabes en mi sonrisa ти більше не поміщаєшся в моїй посмішці
yo me escaparé Я втечу
tan lejos ti поки ти
Te acordarás de mi Ви будете пам'ятати мене
Ya no me lastimas te vas Ти більше не робиш мені боляче, ти йдеш
De aquíЗвідси
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: