Переклад тексту пісні La Vida Es Un Blues - Eiza

La Vida Es Un Blues (оригінал)

No digas nada que no hace falta
Dejar que el tiempo pase sobre la piel
Vete despacio tras de este abrazo
No hagamos drama que no esta bien
(Coro)
La vida es un blues semilento
Y el amor un pacto (que a veces suena a la menos)
Siempre hay un adiós sin remedio
En el calendario (que tengas buena suerte ya)
Y ámame en silencio entre los recuerdos
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón
Déjame quedarme en lo inolvidable
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón
(Sigue a esa luz en tu interior
Pero deja que te guíe no sueles el timón
En cada pensamiento me encontraras
Quizás algún día en otro lugar)
Cierra los ojos cuando te vallas
Para que guardes mi voz dentro de ti
Por si algún día en la distancia
Tanta nostalgia no te deja vivir
Coro 2x
Y ámame en silencio
Y adiós adiós adiós siempre estas en mi corazón

La Vida Es Un Blues (переклад)

Не кажи нічого непотрібного
Нехай час пройде на шкірі
йти повільно після цих обіймів
Давайте не влаштовувати неправильну драму
(Приспів)
Життя - це напівповільний блюз
А любов - це договір (що іноді звучить як найменше)
Завжди буває безнадійне прощання
На календарі (удачі вже)
І люби мене в тиші між спогадами
І бай бай бай ти завжди в моєму серці
Дозволь мені залишитися в незабутньому
І бай бай бай ти завжди в моєму серці
(Слідуй за тим світлом у собі
Але дозвольте мені вказати, що ви зазвичай не керуєте
В кожній думці ти знайдеш мене
Може колись десь ще)
Закрий очі, коли ти підеш
Щоб ти зберіг мій голос у собі
У випадку, якщо один день на відстані
Стільки ностальгії не дає жити
Приспів 2х
І люби мене мовчки
І бай бай бай ти завжди в моєму серці