Переклад тексту пісні На шаг впереди - Эйсик, Маринесса

На шаг впереди - Эйсик, Маринесса
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На шаг впереди, виконавця - Эйсик.
Дата випуску: 16.06.2007
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

На шаг впереди

(оригінал)
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!
Отбившись от рук взрослых, э-эй!
Смотрю в прошлое телом своим тощим,
Как остриё времени было сточено
Смехом и сигаретами тонущих.
Как в горы поднимались под кайфом,
Скатываясь с них вниз к изоляторам,
На «девятке» с номерами заляпанными:
«Аллё, братик, вызволяй меня!»
Кто упал на трубу, кто упал на ногу,
Кому какого сплава браслеты на руку?
Но я здесь и пока танцую с жизнью танго,
Так как в рай через ад иду!
Пастырь, скажи мне сколько лет осталось
Жить так дико, выть как ветра?
Пластырь наклеить бы на оскалы,
Стать улыбкой и для времени — отравой.
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!
Дай мне руль на миг, я вильну вправо,
Дабы мозги тебе, плакса, вправить!
Корпус в гравий, на «Славянском» сыграем,
Запрети эти треки слушать своей крале!
Но районы взгреваем мы патронами,
Так как по венам течет кровь отрешённых,
В их породу пошёл я, «майки», капюшоны,
Тяжёлая артиллерия, ожоги!
По горло в движении, запиши это:
Утопленный крепыш преодолел притяжение!
Видишь это: здесь дружба дешевле,
И сил не ищут в жалости и телячьих утешениях!
Это затяжной прыжок без парашута,
Кроме шуток, не убейся прошу!
Мы сами выбираем свои маршруты
А свет нам дал по жизни на душу!
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя, тебя!
Только не жди меня, меня, меня,
Ведь я впереди тебя, тебя… На шаг!
(переклад)
Тільки не чекай на мене, мене, мене,
Адже я попереду тебе, тебе, тебе!
Тільки не чекай на мене, мене, мене,
Адже я попереду тебе, тебе... На крок!
Відбившись від рук дорослих, е-ей!
Дивлюся в минуле тілом своїм худим,
Як вістря часу було сточено
Сміхом та сигаретами тонучих.
Як у гори піднімалися під кайфом,
Скочуючи з них вниз до ізоляторів,
На «дев'ятці» з номерами заляпаними:
«Алле, братику, визволь мене!»
Хто впав на трубу, хто впав на ногу,
Кому якого сплаву є браслети на руку?
Але я тут і поки що танцюю з життям танго,
Бо до раю через пекло йду!
Пастире, скажи мені скільки років залишилося
Жити так дико, вити як вітри?
Пластир наклеїти б на оскали,
Стати усмішкою і для часу – отрутою.
Тільки не чекай на мене, мене, мене,
Адже я попереду тебе, тебе, тебе!
Тільки не чекай на мене, мене, мене,
Адже я попереду тебе, тебе... На крок!
Дай мені кермо на мить, я вільну вправо,
Щоб мізки тобі, плакса, вправити!
Корпус у гравій, на «Слов'янському» зіграємо,
Заборони ці треки слухати своїй кралі!
Але райони згріваємо ми патронами,
Бо по венах тече кров відчужених,
У їхню породу пішов я, «майки», капюшони,
Тяжка артилерія, опіки!
По горло в русі, запиши це:
Втоплений кріпак подолав тяжіння!
Бачиш це: тут дружба дешевша,
І сил не шукають у жалості та телячих втіхах!
Це затяжний стрибок без парашюту,
Окрім жартів, не вбийся прошу!
Ми самі обираємо свої маршрути
А світло нам дав життя на душу!
Тільки не чекай на мене, мене, мене,
Адже я попереду тебе, тебе, тебе!
Тільки не чекай на мене, мене, мене,
Адже я попереду тебе, тебе... На крок!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пацаны рано стареют ft. KREC 2005
За плечом ft. Маринесса 2012
Раскалённые небеса ft. KREC, Смоки Мо, Нигатив 2005
Вечер красит город ft. Каста, Влади, Маринесса 2013
Под Ворошиловским мостом ft. Маринесса 2013
За 20 поприщ от рая 2005
Свободные от времени ft. Прометей, Скато, Маринесса 2007
Баллистика ft. Смоки Мо 2005
Город Солнца ft. Скато, Маринесса, Прометей 2007
Калейдоскоп ft. Маринесса 2007
Секреты ненависти ft. Ассаи 2005
Ша ft. Грани, Змей 2005
158-Я 2005
Виктория 2009
Хагакурэ ft. Нигатив 2005
Кривые зеркала ft. Нигатив, Эйсик 2006
Материнские слёзы ft. Песочные люди, Доброе зло 2005
Музыка крыш 2010
Эй С.и.к. 2005
Один против тысячи 2009

Тексти пісень виконавця: Эйсик
Тексти пісень виконавця: Маринесса