Переклад тексту пісні Ice Crystal - Eisfabrik

Ice Crystal (оригінал)

Face to face, eye to eye
Time for rebirth, time to die
And there will be no way
To reach our goal
Dust to dust, gold to gold
All is gone, all dreams sold
Within my soul until all we had
Has turned to dust
Sometimes I can freeze and endure cold
You are in my body and my soul
Someday I’m petrified and bitterly cold
You are in my heart and shine like gold
Eye to eye, face to face
Say goodbye, just in case
The world will be brand new
Will be newborn
Dust to dust, gold to gold
Every story has been told
And there will be no way
To pay the bill
«Ice crystal»
«Ice crystal»
Sometimes I can freeze and endure cold
You are in my body and my soul
«Ice crystal»
Someday I’m petrified and bitterly cold
You are in my heart and shine like gold

Ice Crystal (переклад)

Віч до обличчя, очі в очі
Час відродження, час померти
І ніякого виходу не буде
Щоб досягти нашої мети
Прах у прах, золото в золото
Все минуло, всі мрії продані
У моїй душі, поки все, що ми мали
Обернувся в прах
Іноді я можу замерзнути і терпіти холод
Ти в моєму тілі й моїй душі
Колись я скам’янів і гірко замерзну
Ти в моєму серці і сяєш, як золото
Очі в очі, віч-на-віч
Попрощайтеся, про всяк випадок
Світ стане абсолютно новим
Буде новонародженим
Прах у прах, золото в золото
Кожна історія була розказана
І ніякого виходу не буде
Щоб оплатити рахунок
«Кришталь льоду»
«Кришталь льоду»
Іноді я можу замерзнути і терпіти холод
Ти в моєму тілі й моїй душі
«Кришталь льоду»
Колись я скам’янів і гірко замерзну
Ти в моєму серці і сяєш, як золото