Переклад тексту пісні Schneemann - Eisfabrik

Schneemann (оригінал)

Wenn der Schnee kräftig fällt
Und der Winter Einzug hält
Der Sommer ist erfroren
Dann fühl ich mich jung und neu geboren
Meine Welt liegt in weisen träumen
Meine Gedanken sind eiskalt umhüllt
Frost und Eis sind nicht weit
Dann steh ich bereit
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Der Himmel sinkt sich tief
Ich bin ein Schneemann
Ich steh jetzt hier weil der Winter mich liebt
Ich bin ein Schneemann
In meinem Herzen tobt der Wind
Meine eiskalte Macht spürt ihr in der Winternacht
Ich bin ein Schneemann
Ich bin weiß, meine Welt ist kalt
Bleibe hier ob es stürmt oder schneit
Es ist mein Fluch
Dass ich ständig was such
Ich werd' mich nicht von der Stelle rühren
Meinen Standort nicht korrigieren
Doch kommt die warme Sonne
Dann holt mich niemand ein
Ich bin ein Schneemann
Ich bin ein Schneemann
Meine Zeit ist jetzt und hier
Weißer Schnee stillt meine Gier
Ich brauch es bitterkalt
Und wie Welt steht still wenn ich es will
Unter einer eisigen Decke
Liegt eine weiße Strecke
Doch einer stillen warmen Nacht
Bin ich nicht mehr aufgewacht
Ich bin ein Schneemann
Ich spür den kalten Winterwind
Ich bin ein Schneemann
Ich spür den kalten Winterwind
Er ruft nach mir …

Schneemann (переклад)

Коли сильно падає сніг
А зима йде
Літо замерзло
Тоді я відчуваю себе молодим і відродженим
Мій світ лежить у мудрих мріях
Мої думки оповиті крижаним холодом
Не за горами мороз і лід
Тоді я готовий
я сніговик
я сніговик
я сніговик
Небо опускається низько
я сніговик
Я зараз стою тут, бо зима любить мене
я сніговик
У моєму серці лютує вітер
Ви можете відчути мою крижану силу в зимову ніч
я сніговик
Я білий, мій світ холодний
Залишайтеся тут під час дощу чи снігу
Це моє прокляття
Що я постійно щось шукаю
Я не зрушу з місця
Не виправляйте моє місцезнаходження
Але приходить тепле сонечко
Тоді мене ніхто не наздожене
я сніговик
я сніговик
Мій час зараз і тут
Білий сніг задовольняє мою жадібність
Мені це дуже холодно
І світ зупиняється, коли я цього хочу
Під крижаною ковдрою
Лежить біла доріжка
Але ще тепла ніч
Я більше не прокинувся
я сніговик
Я відчуваю холодний зимовий вітер
я сніговик
Я відчуваю холодний зимовий вітер
Він дзвонить мені...