Переклад тексту пісні Too Many Miles - Eisfabrik

Too Many Miles (оригінал)

Yesterday
The world was still full of colours
Today, weathered and cold
My life is in the dirt
Grey walls decorate my life
There’s no turning back
I hear the clock ticking
Tell me, what time is it now?
Ten million miles away
Too much to run them in one day
Too many miles away
«Too many miles away»
Ten million stars in the sky
Too many to count them alone at night
Ten million stars they shine so bright
The rotten leaves of autumn are forgotten on the ground
No storm in the world can make them fly ever again
Blurred vision, no way out, confused ideas
The house is scented with grief
Where has the good life gone?!

Too Many Miles (переклад)

Вчора
Світ все ще був сповнений барв
Сьогодні обвітрений і холодний
Моє життя в бруді
Сірі стіни прикрашають моє життя
Немає повернення назад
Я чую, як цокає годинник
Скажіть, котра година зараз?
Десять мільйонів миль
Забагато, щоб запустити їх за один день
Забагато миль
«Забагато миль»
Десять мільйонів зірок на небі
Забагато, щоб рахувати їх поодинці вночі
Десять мільйонів зірок вони сяють так яскраво
Гниле листя осені забувається на землі
Жодна буря в світі не змусить їх знову літати
Затуманений зір, немає виходу, сплутані ідеї
Будинок пахне горем
Куди поділося гарне життя?!