Переклад тексту пісні Hell Is Made of Ice - Eisfabrik

Hell Is Made of Ice (оригінал)

What if hell is made of ice
And the devil in disguise
Keeps on laughing at our fate
Keeps on feeding on our hate
When your hell is made of ice
And the world just slowley dies
There is no way you could escape
From this wide eternal cage
We are taught to believe that all glitters is gold
We learn to neglect the truth we’ve been told
When white feels like black, our certenty’s fake
And the cold pierces our hearts as a mercy displayed
We know that hell is made of ice
And the end is getting near
Every picture has come clear
All your nightmares are right here
Now that hell is made of ice
What is the point in trying to fight
What you give is what you get
But again you will forget

(переклад)

Що, якщо пекло зроблено з льоду?
І диявол в маску
Продовжує сміятися над нашою долею
Продовжує живитися нашою ненавистю
Коли твоє пекло зроблено з льоду
І світ повільно вмирає
Ви не можете втекти
З цієї широкої вічної клітки
Нас вчать вірити, що всі блиски — це золото
Ми вчимося нехтувати правдою, яку нам сказали
Коли біле виглядає як чорне, наша впевненість фальшива
І холод пронизує наші серця як виявлене милосердя
Ми знаємо, що пекло складається з льоду
І кінець наближається
Кожна картина стала зрозумілою
Усі твої кошмари тут
Тепер це пекло зроблено з льоду
Який сенс пробувати воювати
Що даєш, те і отримуєш
Але знову забудеш