Переклад тексту пісні Friends - Eisfabrik

Friends (оригінал)

Yesterday I was still there, now I’m gone
I still carry images in me from the past
In the prime of my life I was strong
Young and proud, always ready
I would like to see my home so much
Again with my friends drinking away
All of a sudden you take your life in your hand
And you realize it’s too late
I’ve seen a lot but also missed too much
I know what happened
Have crossed borders hurt my friends?
I felt a bitter wind, I was not welcome
My heart was never really in it
So what never had any scruples?
Wasn’t myself had lost control
I still remember that today

(переклад)

Вчора я ще був там, тепер мене немає
Я досі ношу в собі образи з минулого
На розквіті мого життя я був сильною
Молодий і гордий, завжди готовий
Я так хотів би побачити свій дім
Знову з моїми друзями, які випивали
Раптом ви берете своє життя у свої руки
І ти розумієш, що вже пізно
Я бачив багато, але також забагато пропустив
Я знаю, що сталося
Чи перетинання кордонів зашкодило моїм друзям?
Я відчув гіркий вітер, мене не привітали
Моє серце ніколи не було в цьому
Тож у чому ніколи не було жодних сомнень?
Хіба я не втратив контроль
Я досі пам’ятаю це сьогодні