Переклад тексту пісні Тот день - Eilean Mor

Тот день (оригінал)

Струились по плечам
Шелка твоих волос
Их хрупкий аромат
Мне сквозь года принёс
Ветер, что в них блуждал
Еще давно, когда
Нас согревать могли
Одни только слова
Но гроздья обещаний рвём
Не внемля ни одной мы просьбе
Мы видим каждого насквозь
И от того не видим вовсе
Стекали по щекам
Сапфиры твоих слёз
И бились, как хрусталь
Ладони жгли насквозь
И разошлась по швам
Наших объятий сеть
В тот день, когда слова
Нас не смогли согреть

Тот день (переклад)

Струменілися по плечах
Шовка твого волосся
Їхній крихкий аромат
Мені через рік приніс
Вітер, що в них блукав
Ще давно, коли
Нас зігрівати могли
Одні тільки слова
Але грона обіцянок рвемо
Не послухай жодного ми прохання
Ми бачимо кожного наскрізь
І від того не бачимо зовсім
Стікали по щоках
Сапфіри твоїх сліз
І билися, як кришталь
Долоні палили наскрізь
І розійшлася по швах
Наших обіймів мережу
Того дня, коли слова
Нас не змогли зігріти