Переклад тексту пісні Гимн сирот - Eilean Mor

Гимн сирот (оригінал)

То смеешься навзрыд
То заливисто плачешь
И со злостью бьешь стопкой
В пожелтевшую скатерть
Перегаром дыша
В перепачканом платье
Ты обнимешь меня
И задушишь в объятьях
Мы незаметно для себя
Стали сиротами при матери живой
И спеет новая заря над позабывшей
Про своих детей страной
Сбросим оковы оправданий и причин
Все клятвы ты писала на воде
От твоих ласк на коже борозды морщин
Мы никогда и не были нужны тебе

Гимн сирот (переклад)

То смієшся назрид
То заливисто плачеш
І зі злістю б'єш чаркою
У пожовклу скатертину
Перегаром дихаючи
У перепачаній сукні
Ти обіймеш мене
І задушиш в обіймах
Ми непомітно для себе
Стали сиротами при матері живій
І співає нова зоря над забулою
Про своїх дітей країною
Скинемо кайдани виправдань і причин
Усі клятви ти писала на воді
Від твоїх ласк на шкірі борозни зморшок
Ми ніколи і не були потрібні тобі