Переклад тексту пісні Старые грёзы - Eilean Mor

Старые грёзы (оригінал)

Как окурок, упавший из сонных рук
Дыма нить заплетает в ворс ковра
Так закат догорает на краю
Горизонта, очернив голубой фасад
Сажей ночи закрасив поверх окон
В отшумевшем городе каждый дом
Первой искрой звёзд улыбнется даль
Поверх старых грёз новая печаль

Старые грёзы (переклад)

Як недопалок, що впав із сонних рук
Дима нитка заплітає в ворс килима
Так захід сонця догоряє на краю
Горизонт, очорнивши блакитний фасад
Сажей ночі зафарбувавши поверх вікон
У відшумілому місті кожен будинок
Першою іскрою зірок посміхнеться далечінь
Поверх старих мрій новий сум