Переклад тексту пісні Сон - EIGHTEEN

Сон (оригінал)

Ты можешь слышать пение птиц
С запахом травы на холодной реке
Твои следы тут, не встретит никто, ты на глубине,
Но это сны, и пусть по ночам приходят они
Тогда не спи и не ври себе
Не спи и не ври
Это небезопасно
Твой самый прекрасный мир не на яву, а во снах
Он не может украсить тебя и добавить добра
Так что лучше вернуться обратно
Отсюда бежим
Ты несёшь ноги так, будто больше не будешь спать уже точно никогда
И ты знаешь прекрасно правильный выбор, и здесь
Мы растворяемся в ночи
Я не знаю откуда ты
Встречи без причин
Одинокие улицы
Мы против ветра бежим
И за нами солнца лучи
Как холодный рассвет, что окутал весь этот мир
Мы растворяемся в ночи
Я не знаю откуда ты
Встречи без причин
Одинокие улицы
Мы против ветра бежим
И за нами солнца лучи
Как холодный рассвет, что окутал весь этот мир
Здесь только я и ты
Вижу, ты чувствуешь вновь каждый новый неземной восход
Что пытается тебя обнять и пускает все свои лучи,
Но ты предпочитаешь крепко спать и спокойно себе видеть сны
Ты просто расстилаешь свою кровать, но от реальности мы не убежим
Дорогая, постой, это небезопасно
Твой самый прекрасный мир остаётся во снах,
А мы будто теряем нити самых ярких событий, что неподвластны в мечтах твоих
снова и снова
Это манит тебя и вызывает азарт
Ты так хочешь увидеть все свои сны, все до одного, но
Мы растворяемся в ночи
Я не знаю откуда ты
Встречи без причин
Одинокие улицы
Мы против ветра бежим
И за нами солнца лучи
Как холодный рассвет, что окутал весь этот мир
Мы растворяемся в ночи
Я не знаю откуда ты
Встречи без причин
Одинокие улицы
Мы против ветра бежим
И за нами солнца лучи
Как холодный рассвет, что окутал весь этот мир
Здесь только я и ты
Солнце так весело смеётся над нами
И я знаю, синими облаками
Нас обнимает лето
Так бережно и крепко
Листья на твои плечи
Деревья опускают
Если ты пламя костра, то я — твоя вода, знаешь?
Если ты пожар, я — водопад, шаришь?
Ты кусаешь губы до крови
Я бросаюсь за тобой, смотри
Мы растворяемся в ночи
Я не знаю откуда ты
Встречи без причин
Одинокие улицы
Мы против ветра бежим
И за нами солнца лучи
Как холодный рассвет, что окутал весь этот мир
Мы растворяемся в ночи
Я не знаю откуда ты
Встречи без причин
Одинокие улицы
Мы против ветра бежим
И за нами солнца лучи
Как холодный рассвет, что окутал весь этот мир
Здесь только я и ты

(переклад)

Ти можеш чути спів птахів
З запахом трави на холодній річці
Твої сліди тут, не зустріне ніхто, ти на глибині,
Але це сни, і нехай по ночами приходять вони
Тоді не спи і не бреши собі
Не спи і не бреши
Це не безпечно
Твій найпрекрасніший світ не на яву, а во снах
Він не може прикрасити тебе і додати добра
Так що краще повернутися назад
Звідси біжимо
Ти несеш ноги так, ніби більше не спатимеш вже точно ніколи
І ти знаєш чудово правильний вибір, і тут
Ми розчиняємося вночі
Я не знаю звідки ти
Зустрічі без причин
Самотні вулиці
Ми проти вітру біжимо
І за нами сонця промені
Як холодний світанок, що огорнув увесь цей світ
Ми розчиняємося вночі
Я не знаю звідки ти
Зустрічі без причин
Самотні вулиці
Ми проти вітру біжимо
І за нами сонця промені
Як холодний світанок, що огорнув увесь цей світ
Тут тільки я і ти
Бачу, ти відчуваєш знову кожен новий неземний схід
Що намагається тебе обійняти і пускає всі свої промені,
Але ти волієш міцно спати і спокійно собі бачити сни
Ти просто розстилаєш своє ліжко, але від реальності ми не втечемо
Дорога, стривай, це небезпечно
Твій найпрекрасніший світ залишається в снах,
А ми ніби втрачаємо нитки найяскравіших подій, що непідвладні в мріях твоїх
знову і знову
Це манить тебе і викликає азарт
Ти так хочеш побачити всі свої сни, все до одного, але
Ми розчиняємося вночі
Я не знаю звідки ти
Зустрічі без причин
Самотні вулиці
Ми проти вітру біжимо
І за нами сонця промені
Як холодний світанок, що огорнув увесь цей світ
Ми розчиняємося вночі
Я не знаю звідки ти
Зустрічі без причин
Самотні вулиці
Ми проти вітру біжимо
І за нами сонця промені
Як холодний світанок, що огорнув увесь цей світ
Тут тільки я і ти
Сонце так весело сміється з нас
І я знаю, синіми хмарами
Нас обіймає літо
Так дбайливо і міцно
Листя на твої плечі
Дерева опускають
Якщо ти полум'я багаття, то я — твоя вода, знаєш?
Якщо ти пожежа, я — водоспад, нишпориш?
Ти кусаєш губи до крові
Я кидаюся за тобою, дивись
Ми розчиняємося вночі
Я не знаю звідки ти
Зустрічі без причин
Самотні вулиці
Ми проти вітру біжимо
І за нами сонця промені
Як холодний світанок, що огорнув увесь цей світ
Ми розчиняємося вночі
Я не знаю звідки ти
Зустрічі без причин
Самотні вулиці
Ми проти вітру біжимо
І за нами сонця промені
Як холодний світанок, що огорнув увесь цей світ
Тут тільки я і ти