Переклад тексту пісні Анна - EIGHTEEN

Анна (оригінал)

Вечеринка, и мы танцуем, как будто пара красивых ребят на баре
Что заманивают тебя на танцпол
Эй, как твоё имя?
Это неважно
Мы все утоляем жажду напульсники мои вытираю пот
Мальчик хочет хип-хопчик,
Но это не проблема для бита
Мы цепляем районы, кварталы, клубы, города
Ураган, твоё тело в танце до утра
Окей, так тики-тики-тики-тики-так, вваливаю в такт
Да, именно так, так, так
Нарушая знак главной дороги и мы уже на повороте
Я подкатываю к клубу для тебя
И ты знаешь, кто я, чё такое?
Мы подготовлены, как надо
Мы заваливаем на танцпол и быстро забираем взгляды
Тех, кто ощутимо подпирает стены, не, это вообще не дело
Ведь ты знаешь, мы с тобою на танцполе
Именно так мы двигаемся в такт, это именно так
И мы движем до утра
С тобой мои ноги любят танцпол
Двигай-двигай своим телом, мама, мы не уйдем
Именно так, да, именно так
Именно так, это именно так
Мы с тобою на танцполе
Именно так, мы двигаемся в такт, это именно так
Я делаю mic check, проверяю звук, выключай свет
Для моих друзей, подруг, и мы начинаем разминаться
Всё дело в танце
Мы заложники вкуса, мы заложники искусства
Почувствуй, как двигается шея
В сильную, слабую долю силы не жалея
Просто чувствуй, как нами повелевает тело
Мы в объятьях современного и это не проблема
Главное — мы не испорчены, ни в коем случае
Нет, мы просто делаем то, что нам надо днём и ночью
И это точно так, не важно, чё там в новостях
Мы залетаем в клуб и делаем лишь ярче звук
Громче, тише, басс, улица колышется от волн
И мы забираем твоё тело на танцпол, мы поднимаем тебя на танцпол
Мы с тобою на танцполе, именно так
Мы двигаемся в такт, это именно так
И мы движем до утра с тобой, мои ноги любят танцпол
Двигай-двигай своим телом, мама, мы не уйдем
Именно так, да, именно так
Именно так, это именно так
Мы с тобою на танцполе, именно так
Мы двигаемся в такт, это именно так
Как надо, как надо
Как надо, как надо, как надо
Именно так, как надо, так, как надо
Замирает танцпол (старт, стоп)
Там, где мы не спим до утра (ага, да)
Ты ведь знаешь меня
Руки, ноги, шея, голова, все сходят с ума (чё?)
Бережно так пальцами рук (рук)
Твои бёдра касаются моих ладоней (да)
А я теряю рецепторы вкуса, раз волна, два волна
И мы не чувствуем пульса (нет-нет-нет)
И мы двигаемся
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Именно так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
И мы двигаемся
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Именно так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, как надо
Так, как надо, вот так, так, так, так

(переклад)

Вечірка, і ми танцюємо, наче пара гарних хлопців на барі
Що заманюють тебе на танцпол
Гей, як твоє ім'я?
Це не важливо
Ми все втамовуємо спрагу напульсники мої витираю піт
Хлопчик хоче хіп-хопчик,
Але це не проблема для біта
Ми чіпляємо райони, квартали, клуби, міста
Ураган, твоє тіло в танці до ранку
Окей, так тики-тики-тики-тики-так, ввалюю в такт
Так, саме так, так, так
Порушуючи знак головної дороги і ми вже на повороті
Я підкочую до клубу для тебе
І ти знаєш, хто я, що таке?
Ми підготовлені, як треба
Ми завалюємо на танцпол та швидко забираємо погляди
Тих, хто відчутно підпирає стіни, не, це взагалі не справа.
Адже ти знаєш, ми з тобою на танцполі
Саме так ми рухаємося в такт, це саме так
І ми рухаємо до ранку
З тобою мої ноги люблять танцпол
Двигай-рухай своїм тілом, мамо, ми не підемо
Саме так, так, саме так
Саме так, це саме так
Ми з тобою на танцполі
Саме так, ми рухаємося в такт, це саме так
Я роблю mic check, перевіряю звук, вимикай світло
Для моїх друзів, подруг, і ми починаємо розминатися
Вся справа в танці
Ми заручники смаку, ми заручники мистецтва
Відчуй, як рухається шия
У сильну, слабку частку сили не шкодуючи
Просто відчувай, як нами наказує тіло
Ми в обіймах сучасного і це не проблема
Головне — ми не зіпсовані, у жодному разі
Ні, ми просто робимо те, що нам треба вдень і вночі
І це точно так, неважливо, що там у новинах
Ми залітаємо в клуб і робимо лише яскравіше звук
Гучніше, тихіше, бас, вулиця коливається від хвиль
І ми забираємо твоє тіло на танцпол, ми піднімаємо тебе на танцпол
Ми з тобою на танцполі, саме так
Ми рухаємося в такт, це саме так
І ми рухаємо до ранку з тобою, мої ноги люблять танцпол
Двигай-рухай своїм тілом, мамо, ми не підемо
Саме так, так, саме так
Саме так, це саме так
Ми з тобою на танцполі, саме так
Ми рухаємося в такт, це саме так
Як треба, як треба
Як треба, як треба, як треба
Саме так, як треба, так, як треба
Завмирає танцпол (старт, стоп)
Там, де ми не спимо до ранку (ага, так)
Ти знаєш мене
Руки, ноги, шия, голова, все сходять з розуму (че?)
Дбайливо так пальцями рук (рук)
Твої стегна стосуються моїх долонь (так)
А я втрачаю рецептори смаку, раз хвиля, два хвиля
І ми не відчуваємо пульсу (ні-ні-ні)
І ми рухаємось
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Саме так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
І ми рухаємось
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Саме так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, як треба
Так, як треба, ось так, так, так, так