Переклад тексту пісні Ещё - EIGHTEEN

Ещё (оригінал)

Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Настроение и музыка посредством голоса
Взлётные полосы, прошу, просто не будь беспомощной
Когда ты входишь в азарт и ведёшь нас за собой
Ты хорошо знаешь себя и улицы пахнут тобой
Ты убиваешь от любви
Разжигая аппетит,
А во мне горит огонь
Меня не остановить
Я беру тебя с собой
И вижу, что ты не прочь
Так давай мы притворимся, будто бы идём домой
Вспыхнул небосвод
Как это умопомрачительно
Мы потеряли связь
И не улавливаем нити,
Но кому тут нужен весь этот контроль?
Твои чувства и эмоции — реальные
И ты можешь быть собой
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Я улыбаюсь тебе в ответ
Это мой роковой бросок
Давай притворимся, будто нас нет
И сделаем вид, что нам похуй,
Но нам и в правду похуй, так что, чё нам?
Мы с тобой бежим под ясным, чистым небом
Мы не вернёмся домой, ты знаешь, где я
Холодная ночь покажет нам с тобой путь побега
И где бы я ни был — всегда
Где бы я ни был, я помню, что
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы
Забирая бесстрастно всё моё нутро
Нам солнце дарит порцию тепла
Идём принимать, вау
Наслаждаться, чувствовать и брать
Все, что не достать руками
Пусть процветают вместе с нами
Наши грани сознания,
Но это всё неважно, это совсем неважно
Водопад твоих мыслей и чувств, да, вот это страшно
Мы в пути, опасность, нас бережёт опасность
Мы сожжём воспоминания внутри
Это не важно
Ты привыкла быть слишком грубой,
Но меня не пугает это, я хочу ещё
Ты кусаешь руки и губы

(переклад)

Ти звикла бути занадто грубою,
Але мене не лякає це, я хочу ще
Тикусаєш руки ігуби
Забираючи безпристрасно все моє нутро
Ти звикла бути занадто грубою,
Але мене не лякає це, я хочу ще
Тикусаєш руки ігуби
Забираючи безпристрасно все моє нутро
Настрій та музика за допомогою голосу
Злітні смуги, прошу, просто не будь безпорадною
Коли ти входиш в азарт і ведеш нас за собою
Ти добре знаєш себе і вулиці пахнуть тобою
Ти вбиваєш від любові
Розпалюючи апетит,
А во мені горить вогонь
Мене не зупинити
Я беру тебе з собою
І бачу, що ти не геть
Так давай ми прикинемося, ніби ідемо додому
Спалахнув небосхил
Як це дивно
Ми втратили зв'язок
І не уловлюємо нитки,
Але кому тут потрібен весь цей контроль?
Твої почуття і емоції - реальні
І ти можеш бути собою
Ти звикла бути занадто грубою,
Але мене не лякає це, я хочу ще
Тикусаєш руки ігуби
Забираючи безпристрасно все моє нутро
Ти звикла бути занадто грубою,
Але мене не лякає це, я хочу ще
Тикусаєш руки ігуби
Забираючи безпристрасно все моє нутро
Я посміхаюся тобі у відповідь
Це мій фатальний кидок
Давай вдамо, ніби нас немає
І зробимо вигляд, що нам похуй,
Але нам і правду похуй, так що, що нам?
Ми з тобою біжимо під ясним, чистим небом
Ми не повернемося додому, ти знаєш, де я
Холодна ніч покаже нам з тобою шлях втечі
І де би я ні був — завжди
Де б я не був, я пам'ятаю, що
Ти звикла бути занадто грубою,
Але мене не лякає це, я хочу ще
Тикусаєш руки ігуби
Забираючи безпристрасно все моє нутро
Ти звикла бути занадто грубою,
Але мене не лякає це, я хочу ще
Тикусаєш руки ігуби
Забираючи безпристрасно все моє нутро
Нам сонце дарує порцію тепла
Ідемо приймати, вау
Насолоджуватися, відчувати та брати
Все, що не дістати руками
Нехай процвітають разом із нами
Наші грані свідомості,
Але це все неважливо, це зовсім неважливо
Водоспад твоїх думок і почуттів, так, ось це страшно
Ми в шляху, небезпека, нас береже небезпека
Ми спалимо спогади всередині
Це не важливо
Ти звикла бути занадто грубою,
Але мене не лякає це, я хочу ще
Тикусаєш руки ігуби