Переклад тексту пісні Girls Wanna Love - EIGHTEEN

Girls Wanna Love (оригінал)

Ты бы хотела так, так спокойно и просто.
Посмотреть на чьи то звезды.
Но, темная улица, ты одна.
Она оставляет только твою тень.
Так, так легко и свободно.
Босиком бежать по холодной росе.
Рассказать ему о себе и показать свой нрав.
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Босиком, по головам откровенно бешенно.
Твои чувства не находят причин.
Я отталкиваю бережно все твои сомнения.
Ты расцветаешь и жасмин.
А мысли, как твои мысли в облаках витают.
И отражаются на газах твоих слезы.
Ты так нуждаешься в любви, но ищешь ее.
Подожди, тебе помогут звезды.
Ты услышишь у воды и огня,
и они по зонтам окатят нас с ног до головы.
Ты услышишь звук любви и она.
Точно даст тебе еще один шанс показать свой нрав.
И доказать всем, что:
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Мы залетаем в авто, я уже везу тебя на ужин.
Ты кайфуешь от момента и большего тебе не нужно.
Я добавляю бит, который по наушникам.
Я разделяю твои чувства о прекрасном.
Мысли о любви не дают покоя.
Ты не умеешь быть одна, целый день спокойно.
Ни за что и никогда не оставайся.
По правде, тебе нужна лишь любовь, что дарит шанс.
Остаться здесь и дать своим чувствам раскрыться.
Прошу, не бойся влюбляться каждый раз вновь.
Ведь только так, ты можешь показать свой нрав.

Girls Wanna Love (переклад)

Ти б хотіла так, так спокійно та просто.
Подивитися на чиїсь зірки.
Але темна вулиця, ти одна.
Вона залишає лише твою тінь.
Так, так легко та вільно.
Босоніж бігти холодною росою.
Розповісти йому про себе і показати свою вдачу.
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Босоніж, по головах відверто шалено.
Твої почуття не знаходять причини.
Я відштовхую дбайливо всі твої сумніви.
Ти розквітаєш і жасмин.
А думки, як твої думки у хмарах витають.
І відбиваються на газах твоїх сльози.
Ти так потребуєш любові, але шукаєш її.
Почекай, тобі допоможуть зірки.
Ти почуєш біля води та вогню,
і вони по парасольках облетять нас з ніг до голови.
Ти почуєш звук кохання і вона.
Точно дасть тобі ще один шанс показати свою вдачу.
І довести всім, що:
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Girls Wanna Love... Girls Wanna Love...
Ми залітаємо в авто, я вже везу тебе на вечерю.
Ти кайфуєш від моменту і більше тобі не потрібно.
Я додаю біт, який по навушниках.
Я поділяю твої почуття про прекрасне.
Думки про кохання не дають спокою.
Ти не вмієш бути сама, цілий день спокійно.
Ні за що ніколи не залишайся.
По правді, тобі потрібне лише кохання, що дарує шанс.
Залишитися тут і дати своїм почуттям розкритися.
Прошу, не бійся закохуватися щоразу знову.
Адже тільки так, ти можеш показати свою вдачу.