Переклад тексту пісні Apocalyptic Friend - Eef Barzelay

Apocalyptic Friend - Eef Barzelay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apocalyptic Friend, виконавця - Eef Barzelay
Дата випуску: 14.04.2008
Мова пісні: Англійська

Apocalyptic Friend

(оригінал)
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
When rapture comes I understand
Your car will likely be unmanned
But, what about those sitting in the back?
Strapped into the baby seat
Sweet milk sticking to their feet
Is this the joy felt waking up your heart?
Is this the joy felt waking up your heart?
So let the worse reclaim the farm
The lightning strikes
Collapse the barn
The grass has grown to just above your knees
As insects guided by the moon
Pray for another vacant room
And ash rains down like feathers made of smoke
And ash rains down like feathers made of smoke
My dear apocalyptic friend
Convinced the world will shortly end
I only wanna hold you
In my arms…
And whisper softly
That it’s all right
If God decides to kill the lights
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
And back to stardust
We return again…
(переклад)
Мій любий апокаліптичний друже
Переконаний, що незабаром настане кінець світу
Я лише хочу обійняти тебе
У моїх руках…
І тихо шепоче
Що все гаразд
Якщо Бог вирішить вбити вогні
І повернемося до зоряного пилу
Ми повертаємось знову…
Коли приходить захоплення, я розумію
Ймовірно, ваш автомобіль буде безпілотним
Але як щодо тих, хто сидить ззаду?
Пристебнутий до дитячого крісла
Солодке молоко прилипає до ніг
Це та радість, яку ти відчуваєш, прокидаючи твоє серце?
Це та радість, яку ти відчуваєш, прокидаючи твоє серце?
Тож нехай гірші повертають собі ферму
Блискавка
Розвалити сарай
Трава виросла трохи вище колін
Як комахи, керовані місяцем
Моліться про ще одну вільну кімнату
І попіл падає дощем, як пір’я з диму
І попіл падає дощем, як пір’я з диму
Мій любий апокаліптичний друже
Переконаний, що незабаром настане кінець світу
Я лише хочу обійняти тебе
У моїх руках…
І тихо шепоче
Що все гаразд
Якщо Бог вирішить вбити вогні
І повернемося до зоряного пилу
Ми повертаємось знову…
І повернемося до зоряного пилу
Ми повертаємось знову…
І повернемося до зоряного пилу
Ми повертаємось знову…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Love the Unknown 2008
Me No 2008
The Girls Don't Care 2008
Song for Batya 2008
Make Another Tree 2008
Lose Big 2008
True Freedom 2008
Numerology 2008