Переклад тексту пісні Lose Big - Eef Barzelay

Lose Big (оригінал)

If you’re gonna lose then
Might as well lose big then
As always it was always it shall be
Do you really love me?
If you promise me you do
I’ll take that job you want me to
And do my best
Swear that I can pass this test
Some girl told me last night
She found my rhythms so tight
I swear she only bought me one or two
I told her all about you
You should try to be more kind
You know how I need to unwind
When it gets dark
And I wanna see some sparks
Europe’s gonna love me
All in different countries
There is no way that I could turn it down
And anyway it’s for us
Promise I’ll be home before
That baby’s knocking at the door
I’ll be right there
To let it in I won’t be scared
Well, if we’re gonna lose then
Might as well lose big then
As always it was always it shall be
Do you really love me?
Do you really love me?

(переклад)

Якщо ти програєш тоді
Тоді можна було б значно втратити
Як завжди, так і буде
Ви дійсно любите мене?
Якщо ви пообіцяєте мені, ви це зробите
Я візьму ту роботу, яку ти хочеш
І робити все можливе
Присягнись, що я зможу пройти цей тест
Якась дівчина сказала мені вчора ввечері
Вона вважала мої ритми такими жорсткими
Клянуся, вона купила мені лише одну чи дві
Я розповіла їй усе про вас
Ви повинні спробувати бути добрішими
Ти знаєш, як мені потрібно відпочити
Коли стемніє
І я хочу побачити іскри
Європа мене полюбить
Усе в різних країнах
Немає шляху, щоб я міг відмовитися від цього
І все одно це для нас
Обіцяй, що я буду вдома раніше
Ця дитина стукає у двері
Я зараз буду
Допустити це я не буду боятися
Ну, якщо ми програємо тоді
Тоді можна було б значно втратити
Як завжди, так і буде
Ви дійсно любите мене?
Ви дійсно любите мене?