Переклад тексту пісні Who Is The Leader Of The People - Edwin Starr

Who Is The Leader Of The People (оригінал)

C’mon now!
Well well, well—well
Who is the leader of the people?
(who is the leader?)
And who’s gonna really think about the people?
(follow the leader!)
Well, who is the leader?
I’m in a state of confusion
And I don’t know if I’m up or down
Now I swear I heard the man say something else
And now he’s changed it—yes he did—all around
Who is the leader of the people, y’all?
(who is the leader?)
And who’s gonna really think about the people?
(follow the leader!)
Well, who is the leader?
Politicians taking my money
And he takes it with a smile on his face
Well, I’m gettin' kinda hungry as I’m sittin' here wonderin'
Who needs money, Lord, Lord, Lord, Lord
Oooh—it's all I know…
Lord, ooh!
(who is the leader of the people?)
Will somebody tell me now, Lord?
(who is the leader of the people?)
I wanna, I wanna, I wanna know, tell me
(who is the leader of the people?)
Oooh, Lord
Somebody tell me ‘cause I gotta know
(who is the leader)
Who is the leader of the people?
Well, well, well
It’s been on my mind
(who is the leader)
It’s been worrin' me all the time
Who is the leader of the people?
I gotta know now
Somebody tell me
(who is the leader)
‘Cause I wanna know who is the leader of the people?
I gotta know
I gotta know
Somebody tell me
(who is the leader)
‘Cause I wanna know
Who is the leader of the people?

(переклад)

Давай зараз!
Ну добре, добре, добре
Хто вождь народу?
(хто лідер?)
А хто насправді думатиме про людей?
(слідуй за лідером!)
Ну, а хто керівник?
Я в стані розгубленості
І я не знаю, чи я вгору чи внизу
Тепер я присягаюся, чув, як чоловік сказав щось інше
І тепер він змінив це — так, він зробив — усе навколо
Хто є лідером народу?
(хто лідер?)
А хто насправді думатиме про людей?
(слідуй за лідером!)
Ну, а хто керівник?
Політики забирають мої гроші
І він сприймає з усмішкою на обличчі
Ну, я трохи зголоднію, коли сиджу тут і дивуюсь
Кому потрібні гроші, Господи, Господи, Господи, Господи
Ой, це все, що я знаю…
Господи, ой!
(хто вождь народу?)
Хтось скаже мені зараз, Господи?
(хто вождь народу?)
Я хочу, я хочу, я хочу знати, скажи мені
(хто вождь народу?)
Ооо, Господи
Хтось скаже мені, бо я мушу знати
(хто керівник)
Хто вождь народу?
Так Так Так
Це було в моїй думці
(хто керівник)
Мене це хвилювало весь час
Хто вождь народу?
Тепер я маю знати
Хтось скажіть мені
(хто керівник)
Тому що я хочу знати, хто є лідером народу?
Я мушу знати
Я мушу знати
Хтось скажіть мені
(хто керівник)
Тому що я хочу знати
Хто вождь народу?