Переклад тексту пісні I Want My Baby Back - Edwin Starr

I Want My Baby Back (оригінал)

Tossin' and turnin' the whole night long
My girl is gone, can’t take it
Trying to conceal the loneliness I feel
But it’s real, can’t fake it
Listen to me
This pain in my heart is tearin' me apart
A memory, I can’t shake it
I try to tell myself to find somebody else
But my heart won’t make it
I need love, that’s a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me
Let me tell you now
She’s the only girl that can brighten up my world
What can I say to make her do it?
She’s fine as can be and so good to me
I had a good thing, but I blew it
Oh, now I’m all alone
The love we had is gone
What can I do to renew it?
If I only had a chance to continue our romance
I wouldn’t hesitate to get to it
I need love, that’s a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me
Come on, come and see about me
I need love, that’s a natural fact
And more than anything
I want my baby back
I want her right here with me
I ain’t seen her no where
I been searchin' everywhere
I, I want my baby back
Give anything in this world
To get back that girl
I tell you, I need her
Need her, need her
Need her right now, ah yeah

(переклад)

Метатися і крутитися всю ніч
Моя дівчина пішла, я не можу цього витримати
Намагаюся приховати самотність, яку я відчуваю
Але це реально, не можна підробити
Послухай мене
Цей біль у моєму серці розриває мене
Пам’ять, я не можу її позбутися
Я намагаюся наказати собі знайти когось іншого
Але моє серце не витримає
Мені потрібна любов, це природний факт
І більше за все
Я хочу повернути свою дитину
Я хочу, щоб вона була тут зі мною
Дозвольте мені розповісти вам зараз
Вона єдина дівчина, яка може скрасити мій світ
Що я можу сказати, щоб змусити її зробити це?
Вона гарна, наскільки це можливо, і така добра зі мною
У мене було щось добре, але я зіпсував
Ой, тепер я зовсім один
Любов, яку ми були зникла
Що я можу зробити, щоб поновити його?
Якби у мене була можливість продовжити наш роман
Я не вагаючись досягну до цього
Мені потрібна любов, це природний факт
І більше за все
Я хочу повернути свою дитину
Я хочу, щоб вона була тут зі мною
Давай, приходь і подивись про мене
Мені потрібна любов, це природний факт
І більше за все
Я хочу повернути свою дитину
Я хочу, щоб вона була тут зі мною
Я ніде не бачив її
Я шукав всюди
Я хочу, щоб моя дитина повернулася
Дайте будь-що в цьому світі
Щоб повернути ту дівчину
Кажу вам, вона мені потрібна
Потрібна вона, потрібна вона
Вона потрібна зараз, а так