Переклад тексту пісні Back Street - Edwin Starr

Back Street (оригінал)

I’ve been living off of Main Street
Where society is the thing
But people that live on Main Street
They don’t know how to swing
But the people on the back street
They swing, all night long
Although I live on the main street
The back streets is where I belong
So, show me the back street
Show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, mmm, yeah
(Ooo) where people walkin' side by side
Without knowing each other’s name
(Ooo) and soul is the only thing you need
To join right in and swing
Where people stick together
One for all and all for one
Where they don’t care how much money you got
As long as you’re havin' fun
So, show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, come on
Show me the back street, yeah, yeah, yeah, yeah
(Come on) mmm (show me the back street)
(Ooo) bein' a stranger in any town
Is a very lonesome thing
(Ooo) but if I find the back streets of any town
I know I’ll find a friend
So, show me the back street
Show me the back streets
Show me the back streets, baby
Show me the back street
(Come on) show me (show me the back street) show me the back street
(Come on show me) baby (the back street) come on and show me
(Come on show me) show me (the back street) the back streets, baby
(Come on) Mmm (show me the back street)
(Come on) yeah (show me) I know that (the back street) that’s where it will be
(Come on) Mmm (show me the back street)

(переклад)

Я жив на головній вулиці
Там, де головне суспільство
Але люди, які живуть на Головній вулиці
Вони не вміють гойдатися
Але люди на задній вулиці
Вони гойдаються, цілу ніч
Хоча я живу на центральній вулиці
На глухих вулицях я належу
Отже, покажи мені вулицю
Покажіть мені вулицю
Покажіть мені вулички
Покажи мені провулки, ммм, так
(Ооо) де люди йдуть пліч-о-пліч
Не знаючи імен один одного
(Ооо) і душа — єдине, що вам потрібно
Щоб приєднатися прямо і розмахнутися
Де люди тримаються разом
Один за всіх і всі за одного
Де їм байдуже, скільки грошей ви отримали
Поки вам весело
Отже, покажи мені вулицю
Покажіть мені вулички
Покажи мені вулички, давай
Покажіть мені вулицю, так, так, так, так
(Давай) ммм (покажи мені вулицю)
(Ооо) бути чужим у будь-якому місті
Це дуже самотня річ
(Ооо), але якщо я знайду закутки будь-якого міста
Я знаю, що знайду друга
Отже, покажи мені вулицю
Покажіть мені вулички
Покажи мені вулички, крихітко
Покажіть мені вулицю
(Давай) покажи мені (покажи мені глуху вулицю) покажи мені глуху вулицю
(Давай покажи мені) дитинко (на глухій вулиці) давай і покажи мені
(Давай покажи мені) покажи мені (закутку) провулки, крихітко
(Давай) Ммм (покажи мені вулицю)
(Давай) так (покажи мені) Я знаю, що (на задній вулиці) це буде
(Давай) Ммм (покажи мені вулицю)