Переклад тексту пісні Time - Edwin Starr

Time (оригінал)

Well, well
Well, well, well, well, well
Oh, let me tell you
Time is the one thing everybody fears
It just expires with no regards to years
They say time can bring about a change (listen)
But I ain’t see a doggone thing
But they say
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Oh, every day they tell me, y’all
I keep hearing them saying
(It takes time)
«Peace is the answer» that’s what people say
But it looks like peace is getting further away
Together we stand, and divided we fall
But we are still divided by that unseen wall
But they say
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Ever since I was a little bitty boy, they say it
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Everyday I hear the same, the same old thing
They say time
They say time
They say time
They say time
But I wanna know, y’all
(How much time will it really take
Before this world of ours is in a better shape?)
Somebody tell me
Well, well, well
The day when time brings on that blessed change
On, that day the whole world will sing
Time will have washed all our fears away
And peace will have brought us a brand new day
(Time)
But it takes time
That’s what they tell me
(It takes time)
Every day, I keep hearing them telling me that
(Time)
That’s what they tell me
(It takes time)
Oh, Lord I wanna know, now

(переклад)

Добре
Ну, добре, добре, добре, добре
О, дозвольте мені сказати вам
Час — це єдине, чого всі бояться
Він просто закінчується, не залежно від років
Кажуть, що час може змінити (послухайте)
Але я нічого не бачу
Але кажуть
(час)
Це те, що вони мені кажуть
(Це потрібен час)
О, кожен день вони мені говорять, ви всі
Я постійно чую, як вони говорять
(Це потрібен час)
«Мир — це відповідь», так кажуть люди
Але, схоже, мир стає все далі
Разом ми стоїмо, а розділені ми падаємо
Але нас досі розділяє та невидима стіна
Але кажуть
(час)
Це те, що вони мені кажуть
(Це потрібен час)
Так кажуть, відколи я був маленьким хлопчиком
(час)
Це те, що вони мені кажуть
(Це потрібен час)
Щодня я чую те саме, те саме старе
Кажуть час
Кажуть час
Кажуть час
Кажуть час
Але я хочу знати, ви всі
(Скільки часу це займе насправді
Поки цей наш світ не став у кращому стані?)
Хтось скажіть мені
Так Так Так
День, коли час принесе ці благословенні зміни
У той день весь світ співатиме
Час змиє всі наші страхи
І мир принесе нам новий день
(час)
Але для цього потрібен час
Це те, що вони мені кажуть
(Це потрібен час)
Щодня я постійно чую, як мені про це говорять
(час)
Це те, що вони мені кажуть
(Це потрібен час)
Господи, я хочу знати зараз