Переклад тексту пісні Stop Her On Sight - Edwin Starr

Stop Her On Sight (оригінал)

Hey, hey, hey, I’m sending
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
Hey, hey, hey, I’m sending
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
I’m sending out an S.O.S.
Because I’m in so much distress
And if you see my baby
If you see my baby, stop her on sight
Hey, hey, hey, I’m sending
(Yes I am)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(From me to Mexico)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Hey now)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
I’m gonna tell the F.B.I.
I’m likely to get myself a secret spy
Because I lost my baby
So if you see my baby, stop her on sight
I lost
I lost my baby
I lost my baby
You can tell her by the way she walks
You can tell her by the way she talks
And you can tell her by the way she smiles
I guarantee you it will drive you wild
So if you see my baby
If anybody sees my baby
Stop her on sight
Hey, hey, hey, I’m sending
(Yes I am)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
('Cause I miss my baby so)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Hey now)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(I don’t know, I don’t know where she’s gone)
Hey, hey, hey, I’m sending
(But I want you)
Out an S.O.S.
(Sending, sending)
(I want you to stop my baby)
Hey, hey, hey, I’m sending
(Stop her on sight)
Out an S.O.S.

(переклад)

Гей, гей, гей, я посилаю
З S.O.S.
(Відправляю, надсилаю)
Гей, гей, гей, я посилаю
З S.O.S.
(Відправляю, надсилаю)
Я надсилаю S.O.S.
Тому що я дуже переживаю
І якщо ви побачите мою дитину
Якщо ви бачите мою дитину, зупиніть її на місці
Гей, гей, гей, я посилаю
(Так я)
З S.O.S.
(Відправляю, надсилаю)
(Від мене в Мексику)
Гей, гей, гей, я посилаю
(Гей зараз)
З S.O.S.
(Відправляю, надсилаю)
Я скажу F.B.I.
Імовірно, я здобуду собі таємного шпигуна
Тому що я втратила свою дитину
Тож якщо ви побачите мою дитину, зупиніть її на очіку
Я програв
Я втратив свою дитину
Я втратив свою дитину
Ви можете сказати їй по тому, як вона ходить
Ви можете сказати їй по тому, як вона розмовляє
І ви можете сказати їй по тому, як вона посміхається
Я гарантую, це зведе вас з розуму
Тож якщо ви побачите мою дитинку
Якщо хтось побачить мою дитину
Зупиніть її на місці
Гей, гей, гей, я посилаю
(Так я)
З S.O.S.
(Відправляю, надсилаю)
(тому що я так сумую за своєю дитиною)
Гей, гей, гей, я посилаю
(Гей зараз)
З S.O.S.
(Відправляю, надсилаю)
(Я не знаю, я не знаю, куди вона поділася)
Гей, гей, гей, я посилаю
(Але я хочу тебе)
З S.O.S.
(Відправляю, надсилаю)
(Я хочу, щоб ти зупинив мою дитину)
Гей, гей, гей, я посилаю
(Зупиніть її на місці)
З S.O.S.