Переклад тексту пісні She Should Have Been Home - Edwin Starr

She Should Have Been Home (оригінал)

Mm mmm mm mmm
Hmmm mm
Look, look, look at the clock on the wall
She should have been home
Oh, I must not matter at all
She should have been home
I’m just waitin', anticipatin'
I’m starin' at the silent phone
She didn’t call me
Where is my baby?
Oh, she should have been home
(Home, home, home, home)
Daydreamin' and I feel like screamin', oh
Where can my woman be?
Hey, I worry, so, baby, hurry
And get on home to me
(Me, me, me, me)
Look, look, look at my worried expression, woah
She should have been home
Oh, I need, I need her love and affection
And she should have been home
Oh, I wanna holler
Oh, by the hours
But look how the minutes fly
Tell me where is she
Where is my baby?
And the time just keeps tickin' by, by, by, by
Counting sheep just won’t help me sleep
Oh, I’m, I’m not made of stone
I’m gettin' angry
Where is my baby?
I know she should have been home, home, oh
(Home, home, home, home)
Oh oh, no no
She should have been home
Daydreamin' but I feel like screamin', woah
Where can my woman be?
Hey, I worry, so, baby, hurry
And get on home to me, me
(Me, me, me, me)
Look, look, look at the clock on the wall
She should have been home
Look, look, look at the clock on the wall
She should have been home
I must not matter at all
She should have been home
Oh oh oh, oh oh oh
(Look, look, look at the clock on the wall)
Oh oh oh, she should have been home

(переклад)

Мм ммм мм ммм
Хммм ммм
Подивіться, подивіться, подивіться на годинник на стіні
Вона мала бути вдома
О, я, мабуть, зовсім не має значення
Вона мала бути вдома
Я просто чекаю, передчуваю
Я дивлюся на мовчазний телефон
Вона мені не дзвонила
Де моя дитина?
О, вона мала бути вдома
(Додому, додому, додому, додому)
Я мрію, і мені хочеться кричати, о
Де може бути моя жінка?
Гей, я хвилююся, тому, дитинко, поспішай
І йди додому до мене
(Я, я, я, я)
Подивіться, подивіться, подивіться на мій стурбований вираз обличчя, ой
Вона мала бути вдома
О, мені потрібна, мені потрібна її любов і прихильність
І вона мала бути вдома
О, я хочу кричати
О, за годинами
Але подивіться, як летять хвилини
Скажи мені, де вона
Де моя дитина?
А час просто тікає, мимо, мимо, мимо
Підрахунок овець просто не допоможе мені заснути
О, я, я не з каменю
Я злюся
Де моя дитина?
Я знаю, що вона мала бути вдома, вдома, о
(Додому, додому, додому, додому)
Ой, ні, ні
Вона мала бути вдома
Мрію, але мені хочеться кричати, ой
Де може бути моя жінка?
Гей, я хвилююся, тому, дитинко, поспішай
І йди додому до мене, до мене
(Я, я, я, я)
Подивіться, подивіться, подивіться на годинник на стіні
Вона мала бути вдома
Подивіться, подивіться, подивіться на годинник на стіні
Вона мала бути вдома
Я повинні не мати значення
Вона мала бути вдома
Ой ой ой, ой ой ой
(Дивіться, дивіться, дивіться на годинник на стіні)
Ой ой ой, вона мала бути вдома