| If My Heart Could Tell The Story (оригінал) | If My Heart Could Tell The Story (переклад) |
|---|---|
| If my heart could tell the story | Якби моє серце могло розповісти історію |
| It would tell how much I’m lonely | Це сказало б, наскільки я самотній |
| And of my bleeding heart inside | І про моє серце, що кровоточить всередині |
| That’s open for love | Це відкрито для кохання |
| Needing love | Потрібна любов |
| Oh | о |
| If you look at me you would see | Якщо ви подивитеся на мене, то побачите |
| A softly spoken man | М’якорозмовний чоловік |
| But deep inside I try to hide | Але глибоко всередині я намагаюся сховатися |
| A hurt that I can’t stand | Біль, який я не можу терпіти |
| Oh no one understands | О, ніхто не розуміє |
| As proud but lonely man | Як гордий, але самотній чоловік |
| Not only sympathy | Не тільки співчуття |
| But only wanting to be happy | Але просто хочу бути щасливим |
| If my heart could tell the story | Якби моє серце могло розповісти історію |
| It would tell how much I’m lonely | Це сказало б, наскільки я самотній |
| And of my bleeding heart inside | І про моє серце, що кровоточить всередині |
| That’s open for love | Це відкрито для кохання |
| Needing love | Потрібна любов |
| Oh | о |
| How much longer can I hold this | Скільки ще я можу це тримати |
| Heart full of despair | Серце сповнене відчаю |
| You know I search for satisfaction | Ви знаєте, що я шукаю задоволення |
| But I can find it nowhere | Але я ніде не можу знайти його |
| Now on my face, I wear a smile | Тепер на моєму обличчі я посміхаюся |
| But it’s only there just a for a while | Але це існує лише на деякий час |
| 'Cause when the pretending ends | Тому що, коли вдавання закінчується |
| That’s when heartache rushes in | Саме тоді настає душевний біль |
| If my heart could tell the story | Якби моє серце могло розповісти історію |
| Then it would tell how much I’m lonely | Тоді це скаже, наскільки я самотній |
| And of my bleeding heart inside | І про моє серце, що кровоточить всередині |
| That’s open for love | Це відкрито для кохання |
| Needing love | Потрібна любов |
| Oh | о |
| If my heart could tell the story | Якби моє серце могло розповісти історію |
| Then it would tell just how much I’m lonely | Тоді це скаже, наскільки я самотній |
Переклад тексту пісні If My Heart Could Tell The Story - Edwin Starr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If My Heart Could Tell The Story , виконавця -Edwin Starr
Пісня з альбому The Very Best Of Edwin Starr
у жанріR&B
Дата випуску:24.08.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуA Motown Records Release;
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 1998 | |
| 1998 | |
| 1969 | |
| 1998 | |
| 1969 | |
| 2006 | |
| 1969 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1998 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2015 |