Переклад тексту пісні Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) - Edwin Starr

Ball Of Confusion (That's What The World Is Today) (оригінал)

People moving out, people moving in
Why, because of the color of their skin
Run, run, but you sure can’t hide
You better!
Shake a hand make ‘em free, hmm
Well, the only person talking about love thy brother is the preacher… and me
And it seems nobody’s interested in learning, but the teacher
Talking ‘bout the Golden Rule
Segregation (segregation), determination (determination)
Humiliation (humiliate)
Obligation to our nation
Ball of confusion, ball of confusion, that’s what the world is today
Hey, yeah
The sales of pills are at an all-time high
Young folks walking round with their heads in the sky
The cities aflame in the summertime, why?
Cause people want the heat around
And oh!
And the beat goes on
Evolution, revolution
Gun control, talking ‘bout the sound of soul
Shooting rockets to the moon, kid growing up says ohh!
The beat goes on
Childhood in my life wasn’t very pretty
You see, I was born and raised in the slums of the city
People moving out, people moving in
The only one talking about love is the preacher
Where only the strong survive
It’s a dog eat dog world
Wake up world, wake up world, wake up world, wake up world
Give peace a chance
Are you afraid?
Time is running out
Give peace a chance
Are you afraid?
Time is running out
Ball of confusion, ball of confusion, that is what is world is today
Hey, yeah
Fear in the air and tension everywhere
Unemployment rising fast, the Beatles new record’s a gas
People all over the world shouting War!
Huh!
What is it good for?
Absolutely nothing
Ball of confusion (repeating)

(переклад)

Люди виїжджають, люди вселяються
Чому, через кольор їхньої шкіри
Біжи, біжи, але точно не сховаєшся
Вам краще!
Потисни руку, звільни їх, хм
Що ж, єдина людина, яка говорить про любов до твого брата, це проповідник… і я
І, здається, ніхто не зацікавлений у навчанні, крім учителя
Розмова про золоте правило
Сегрегація (відокремлення), детермінація (детермінація)
Приниження (приниження)
Зобов’язання перед нашою нацією
Куля плутанини, куля плутанини, ось що таке світ сьогодні
Гей, так
Продажі таблеток досягли історичного максимуму
Молоді люди ходять навколо, піднявши голови в небо
Міста влітку палають, чому?
Тому що люди хочуть тепла навколо
І о!
І ритм продовжується
Еволюція, революція
Керування зброєю, розмова про звук душі
Стріляючи ракетами на Місяць, дитина, яка росте, каже Ой!
Такт продовжується
Дитинство в моєму житті було не дуже гарним
Розумієте, я народився і виріс у нетрях міста
Люди виїжджають, люди вселяються
Про любов говорить лише проповідник
Де виживають тільки сильні
Це світ собак, які їдять собак
Прокинься світе, прокинься світе, прокинься світе, прокинься світе
Дайте миру шанс
Ви боїтеся?
Час збігає
Дайте миру шанс
Ви боїтеся?
Час збігає
Куля плутанини, куля плутанини, ось що є світом сьогодні
Гей, так
Страх у повітрі та напруга всюди
Швидко зростає безробіття, нова платівка Beatles — це газ
Люди по всьому світу кричать Війна!
ха!
Для чого це добре?
Абсолютно нічого
Куля плутанини (повторюється)