Переклад тексту пісні 24 Hours (To Find My Baby) - Edwin Starr

24 Hours (To Find My Baby) (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
(Twenty-four hours for finding my baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(But it’s not enough, twenty-four hours)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Twenty-four hours for finding my baby)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(But it’s not enough, twenty-four hours)
I’ve got twenty-four hours
To find that little girl of mine
I’ve been wracking my brain
Just about to go insane
'Cause I know I can’t waste no time
Ever since she’s left me, I cry every day
I just can’t get myself together no kind of way
Everything is wrong, nothing’s going right
I never knew a woman could get me so uptight, oh
(Twenty-four hours for finding my baby)
I gotta find my baby
(But it’s not enough, twenty-four hours)
We were strangers when we met
But her love I can’t forget
She’s been often imitated
But never duplicated, yes
Oh, ever since she’s left me, I cry every day
I just can’t get myself together no kind of way
Everything is wrong, nothing’s going right
I never knew a woman could get me so uptight, oh
Her love has been the light
To always show me the way, hey
But my world could just fall apart
If my baby has left me each day, yeah
Won’t somebody hear my plea (somebody, please)
Send that girl on back to me (somebody, please)
I just can’t afford to waste no time (can't waste no time)
I got to have that little girl of mine, I got
(Twenty-four hours for finding my baby)
Sho nuff got to find her
(But it’s not enough, twenty-four hours)
Twenty-four hours to go
(Twenty-four hours for finding my baby)
Where my baby is, I don’t know
(But it’s not enough, twenty-four hours)
But I got to find her
(Twenty-four hours for finding my baby)
Sho nuff got to find her
(But it’s not enough, twenty-four hours)
My baby, my baby
(Twenty-four hours for finding my baby)
Got to find my baby
(But it’s not enough, twenty-four hours)
Somebody help me
(Twenty-four hours for finding my baby)
'Cause I got to find my baby
(But it’s not enough)

(переклад)

Так, так, так, так
(Двадцять чотири години, щоб знайти мою дитину)
Так, так, так, так
(Але це мало, двадцять чотири години)
Так, так, так, так
(Двадцять чотири години, щоб знайти мою дитину)
Так, так, так, так
(Але це мало, двадцять чотири години)
У мене двадцять чотири години
Щоб знайти цю мою дівчинку
Я ламав мій мозок
Ось-ось зійти з розуму
Тому що я знаю, що не можу витрачати час
З тих пір, як вона пішла від мене, я плачу кожен день
Я просто не можу зібратися ні в якому разі
Все не так, нічого не йде як слід
Я ніколи не знав, що жінка може мене так натягнути, о
(Двадцять чотири години, щоб знайти мою дитину)
Мені потрібно знайти свою дитину
(Але це мало, двадцять чотири години)
Ми були незнайомими, коли познайомилися
Але її любов я не можу забути
Її часто наслідували
Але ніколи не дублювався, так
О, з тих пір, як вона мене покинула, я плачу кожен день
Я просто не можу зібратися ні в якому разі
Все не так, нічого не йде як слід
Я ніколи не знав, що жінка може мене так натягнути, о
Її любов стала світлом
Щоб завжди показувати мені дорогу, привіт
Але мій світ може просто розвалитися
Якщо моя дитина покидає мене щодня, так
Хтось не почує моє прохання (хтось, будь ласка)
Надішліть ту дівчину мені (будь-небудь, будь ласка)
Я просто не можу дозволити не витрачати часу (не можу не витрачати часу)
Мені потрібно мати цю мою дівчинку, я маю
(Двадцять чотири години, щоб знайти мою дитину)
Шо нуфф, треба її знайти
(Але це мало, двадцять чотири години)
Залишилося двадцять чотири години
(Двадцять чотири години, щоб знайти мою дитину)
Де моя дитина, я не знаю
(Але це мало, двадцять чотири години)
Але я маю її знайти
(Двадцять чотири години, щоб знайти мою дитину)
Шо нуфф, треба її знайти
(Але це мало, двадцять чотири години)
Моя дитина, моя дитина
(Двадцять чотири години, щоб знайти мою дитину)
Треба знайти свою дитину
(Але це мало, двадцять чотири години)
Хтось допоможи мені
(Двадцять чотири години, щоб знайти мою дитину)
Тому що я мушу знайти свою дитину
(Але цього замало)