Переклад тексту пісні Just Because - Ed O.G, Free

Just Because (оригінал)

You used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
Just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool
Yo, you used to be my girl, but that was in the past
It’s a shame that that shit didn’t last
And just because we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
Sometimes I reminisce on how it was before we dropped a seed
I was your everything and you was all I need
Stopped payin attention cause I gained a little weight
Pokin all these hookers, layin up from state to state
My stress level’s risin to the highest, you begged me
To have your baby, now you’re tryin to play me
And so I choose to move away from this drama
No longer in love, now you just my baby’s father
What’s up, you needs to shush up and hush up
Everything you hear you believe
You’re Loud plus you Rifkin more than Steve
When I come through you make me leave
If I roll up on you like a sleeve
Don’t get it twisted like braids or weaves
No welly, I’m off to the bank telly
Plus actin foul when my seed was in yo belly
You ain’t the eight one on the section
The problem is we ain’t together but we still keep sexin
You tryin to keep the upper hand just because we got a kid
Don’t give you the right to try to monitor the way I live
Where I go and who I date ain’t no business of yours
No need for you to player-hate, you still get the drawers
The love used to be there, I don’t know where the shit went
We was young and wasn’t ready for commitment
Young ways at a young age
Two teenagers with a young seed to raise
You used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
And just because we got a kid together
Don’t meant that the shit is gonna last forever
Yo, you used to be my girl, we used to be in love, baby
Since we broke up you started actin crazy
And just because we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
See you been on fire since the baby, flamin up
Started changin up with the rah-rah callin my peeps and hangin up
Speakin in a different tone now
On that young shit, even though we grown now
You on your own, but ain’t raisin her alone
We can’t even hold a decent conversation on the phone
Yeah, we lay down like SMPTE
You want me to hit you so you tempt me
Turnin Red like Simply
Don’t take it out on my seed cause you resent me
It’s unfulfilling, so in other words we empty
You talk about things you prepared to do
I was there when your fam wasn’t there for you
And yo, I’m pointin fingers, like triggers
Your sisters is a bunch of golddiggers
With they kids around a million different niggas
Fake tears you cried and wept
Baby, walk the same path and follow in they footsteps
You try to say them hurtful things and threaten me with fear
But I cried my last cry and shed my last tear
I did my best to keep you out of court for child support
But you don’t do your job, it’s like I’m married to the mob
Your friends be on some spy shit, I’m on some do-or-die shit
Survive it, I got to, I can’t depend on you
Watchin her on weekends, thinkin you the shit
Callin it a favor when you babysit
You’se a part-time daddy with some part-time love
And I ain’t stoopin to your level, I gots to rise above
Appreaciate I demonstrate, my ways could be much meaner
You be a clown and fuck around, I’m servin you subpeonas
You used to be my girl, that was in the past, baby
Since we parted ways you started gettin crazy
And just we got a kid together
Don’t give you no reasons to change like the weather
Yo, you used to be my man, we used to be in love
Since we parted ways things is gettin rough
Just because we got a kid togeher
Don’t mean that the shit is gonna last forever
Yo, you used to be my girl, but that was in the past
It’s a shame that that shit didn’t last
And just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool
You used to be my man, but that was in the past
And it’s a shame that the shit didn’t last
But just because I got a kid by you
Don’t give you no reasons to act like a fool

Just Because (переклад)

Раніше ти був моїм чоловіком, ми були закохані
З тих пір, як ми розійшлися, все стає важко
Просто тому, що у мене від вас є дитина
Не давайте вам причин поводитися як дурний
Ти була моєю дівчиною, але це було в минулому
Шкода, що це лайно не тривало
І просто тому, що у нас є спільна дитина
Не давайте вам жодних причин змінюватися, як погода
Іноді я згадую як це було до того, як ми впустили зерно
Я був твоїм усім, і ти був усім, що мені потрібно
Перестав звертати увагу, бо трохи набрав ваги
Покинь усіх цих проституток, перекидаючись від штату до штату
Мій рівень стресу підвищився до найвищого рівня, ти благав мене
Щоб народити свою дитину, тепер ти намагаєшся зіграти зі мною
І тому я вирішу відійти від цієї драми
Більше не закоханий, тепер ти просто батько моєї дитини
Що сталося, вам потрібно замовчати і мовчати
У все, що ви чуєте, ви вірите
Ти Голосний плюс ти Ріфкін більше, ніж Стів
Коли я пройду, ти змусиш мене піти
Якщо я закатаю на ви, як рукав
Не закручуйте його, як коси чи плетіння
Ні, добре, я йду до банківського телевізора
Плюс актиновий фол, коли моє насіння було в животі
Ви не вісім у розділі
Проблема в тому, що ми не разом, але ми досі продовжуємо секс
Ти намагаєшся тримати перевагу лише тому, що у нас є дитина
Не даю вам права намагатися моніторити, як я живу
Куди я ходжу і з ким зустрічаюся, це не ваша справа
Вам не потрібно ненавидіти гравців, ви все одно отримуєте шухляди
Кохання було там, я не знаю, куди поділося лайно
Ми були молодими і не були готові до зобов’язань
Молоді шляхи в молодому віці
Двоє підлітків із молодим насінням на виростання
Раніше ти був моїм чоловіком, ми були закохані
З тих пір, як ми розійшлися, все стає важко
І просто тому, що у нас є спільна дитина
Це не означало, що лайно триватиме вічно
Ей, колись ти була моєю дівчиною, ми закохалися, дитино
З тих пір, як ми розлучилися, ви почали вести себе божевільним
І просто тому, що у нас є спільна дитина
Не давайте вам жодних причин змінюватися, як погода
Бачиш, ти палаєш із дитинства, запали
Почав змінюватися з рах-ра, зателефонувавши мій виглядає і поклав трубку
Говоріть зараз іншим тоном
На тому молодому лайні, хоча ми вже виросли
Ви самі, але не виховуєте її наодинці
Ми навіть не можемо провести гідну розмову по телефону
Так, ми лежимо, як SMPTE
Ви хочете, щоб я вдарив вас, тож спокушаєте мене
Turnin Red, як Simply
Не кидайте його на моє насіння, бо ви обурюєтеся на мене
Це не заповнюється, тож іншими словами, ми порожняємо
Ви говорите про те, що готові зробити
Я був поруч, коли твоєї родини не було для тебе
І йо, я вказую пальцями, як тригери
Ваші сестри — купа золотошукачів
З їхніми дітьми близько мільйона різних негрів
Фальшиві сльози ти плакав і плакав
Дитинко, іди тією ж стежкою та йди їхніми стопами
Ти намагаєшся говорити їм образливі речі і погрожуєш мені страхом
Але я виплакала свій останній крик і пролила останню сльозу
Я робив все, щоб утримати вас від суду щодо стягнення аліментів
Але ти не робиш своєї роботи, я ніби одружений за натовпом
Твої друзі на шпигунському лайні, а я на якому роби або помри
Пережити це, я муся, я не можу на вас покладатися
Спостерігаючи за нею у вихідні, думаю, що це лайно
Назвіть це ласкою, коли будете няні
Ви тато на неповний робочий день із любов’ю
І я не опускаюся до твого рівня, я мушу піднятися вище
Я вдячний за те, що я продемонструю, мої способи можу бути набагато злішими
Ти будь клоуном і трахайся, я служу тобі субпеона
Раніше ти була моєю дівчинкою, це було в минулому, дитино
З тих пір, як ми розійшлися, ви почали божеволіти
І щойно у нас з’явилася дитина
Не давайте вам жодних причин змінюватися, як погода
Ей, колись ти був моїм чоловіком, ми були закохані
З тих пір, як ми розійшлися, все стає важко
Просто тому, що у нас є спільна дитина
Не означайте, що лайно триватиме вічно
Ти була моєю дівчиною, але це було в минулому
Шкода, що це лайно не тривало
І тільки тому, що у мене від вас є дитина
Не давайте вам причин поводитися як дурний
Раніше ти був моїм чоловіком, але це було в минулому
І шкода, що лайно не тривало
Але тільки тому, що у мене від вас є дитина
Не давайте вам причин поводитися як дурний