Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sophie (From "Neuf garçons, un cœur"), виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому Piaf chante Piaf, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Marianne Melodie
Мова пісні: Французька
Sophie (From "Neuf garçons, un cœur")(оригінал) |
Du temps de votre vie, |
Vous vous appeliez Sophie |
Et vous étiez jolie |
Mademoiselle Sophie |
Oh, Sophie, Sophie |
Ne vivant que pour lui |
Vous laissiez vos amis |
Vous ne pensez qu'à lui |
Mais il n’a pas compris |
Un jour, il est parti |
Oh, mademoiselle Sophie |
Adieu la fantaisie |
Adieu votre folie |
Vous n’aimiez plus la vie |
Mademoiselle Sophie |
Un triste soir de pluie |
Donne à Dieu l’envie |
De vous prendre la vie |
Mademoiselle Sophie |
Oh, Sophie, Sophie |
Mais ce que vous a-t-il pris |
De nous quitter ainsi |
Sans nous avoir rien dit |
Laissant tous vos amis |
Vous avez tué la vie |
Oh, mademoiselle Sophie |
Du temps de votre vie, |
Vous vous appeliez Sophie |
Et vous étiez, oh vous étiez jolie |
Mademoiselle Sophie |
(переклад) |
У час твого життя, |
Тебе звали Софі |
А ти була гарна |
міс Софія |
О, Софі, Софі |
Жити тільки для нього |
Ви дозволяєте своїм друзям |
Ти думаєш тільки про нього |
Але він не зрозумів |
Одного разу він пішов |
О, міс Софі |
Прощання з фантазією |
Прощай твоє божевілля |
Ти більше не любив життя |
міс Софія |
Сумний дощовий вечір |
Дай Бог бажання |
Щоб забрати ваше життя |
міс Софія |
О, Софі, Софі |
Але що це від вас взяло |
Залишити нас такими |
Не сказавши нам нічого |
Залишивши всіх друзів |
Ти вбив життя |
О, міс Софі |
У час твого життя, |
Тебе звали Софі |
А ти була, о, ти була гарна |
міс Софія |