Переклад тексту пісні Statues Fall - Edgedown

Statues Fall (оригінал)

Too many years we turned the other cheek
Now reap the wrath of those you thought weak
On the TV watching helpless
As we retake the streets
The luxury around you paid for in blood
But that can’t save you now
(All the pain, all the lies, all the hurt)
At once washed away
A glorious new day
Washed it all away
Washed it all away
Young faces delight watching statues fall
When the people unite pay heed to the call
Marching on for our freedom
A destiny we choose to make
The world you left behind cleansed of the blood
And now you rot in hell
(All the pain, all the lies, all the hurt)
At once washed away
A glorious new day
Washed it all away
Washed it all away
I believed the end was nigh
But here we stand, over you
Unbowed
Still alive

Statues Fall (переклад)

Занадто багато років ми підводили іншу щоку
Тепер пожинайте гнів тих, кого ви вважали слабкими
На телевізор безпорадно дивитися
Коли ми знову беремо вулиці
Розкіш навколо вас оплачена кров’ю
Але це не може врятувати вас зараз
(Увесь біль, вся брехня, вся біль)
Відразу змивається
Чудовий новий день
Змив це все
Змив це все
Молоді обличчя із задоволенням спостерігають, як падають статуї
Коли люди об’єднуються, прислухайтеся до заклику
Маршуємо за нашу свободу
Доля, яку ми вирішуємо створити
Світ, який ви залишили, очищений від крові
А тепер ти гниєш у пеклі
(Увесь біль, вся брехня, вся біль)
Відразу змивається
Чудовий новий день
Змив це все
Змив це все
Я вірив, що кінець близький
Але тут ми стоїмо, над вами
Непокорений
Досі живий