Переклад тексту пісні In a Dream - Edgedown

In a Dream (оригінал)

We’re breaking through your mind
We’re breaking through your soul
It’s fucking reaperlike
You’re acting like a fool
But now your life is breaking
We are still right there
It’s fucking reaperlike
You can’t escape nowhere
Now you can run but you can’t hide
We’re gonna come to take your pride
Now you can run but you can’t hide
We’re gonna come to take your life
You feel like in a dream
It’s like an inner war
We’ll show you no regrets
Now you’re our fucking whore
It’s been so long since
We took your commands
The sufferings turned around
And this will be your end
Now you can run but you can’t hide
We’re gonna come to take your pride
Now you can run but you can’t hide
We’re gonna come to take your life
Take your life!
Take your life!
Take your life!
Take your life!

In a Dream (переклад)

Ми пробиваємо твій розум
Ми прориваємо твою душу
Це чертовски схоже на жнець
Ви поводитеся як дурень
Але тепер твоє життя ламається
Ми все ще тут
Це чертовски схоже на жнець
Нікуди не втечеш
Тепер ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Ми приїдемо забрати вашу гордість
Тепер ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Ми прийдемо забрати ваше життя
Почуваєшся як у сні
Це як внутрішня війна
Ми покажемо вам, що не шкодуєте
Тепер ти наша проклята повія
Минуло так давно
Ми прийняли ваші команди
Страждання обернулися
І це буде ваш кінець
Тепер ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Ми приїдемо забрати вашу гордість
Тепер ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Ми прийдемо забрати ваше життя
Візьми своє життя!
Візьми своє життя!
Візьми своє життя!
Візьми своє життя!