Переклад тексту пісні Shot in the Dark - Edgedown

Shot in the Dark (оригінал)

It’s been a shit night 'til you walked in the door
You brought me back to life as you moved across the floor
Through all the spotlights I’ll keep my eyes on you
Until I’m done here you’ll he watching me too
(Come! Come! Come!)
Come to me, tonight
(Come! Come! Come!)
Come to me, you know it’s right
We ain’t looking for
A love that lasts forever
We’re just taking
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark
It was a great night now you walked out the door
I heard you screaming as you shook me to the core
I fucking love the way we said our goodbye
We said it twice again and you really blew my mind
(Come! Come! Come!)
Come to me, tonight
(Come! Come! Come!)
Come to me, you know it’s right
We ain’t looking for
A love that lasts forever
We’re just taking
A shot in the dark
A shot in the dark
A shot in the dark

(переклад)

Це була лайна ніч, поки ти не зайшов у двері
Ти повернув мене до життя, коли рухався по підлозі
Через усі прожектори я буду дивитися на вас
Поки я не закінчу, ви також будете дивитися на мене
(Приходьте! Приходьте! Приходьте!)
Приходь до мене сьогодні ввечері
(Приходьте! Приходьте! Приходьте!)
Приходьте до мене, ви знаєте, що це правильно
Ми не шукаємо
Любов, яка триває вічно
Ми просто беремо
Постріл у темряві
Постріл у темряві
Постріл у темряві
Це була чудова ніч, тепер ви вийшли за двері
Я чув, як ти кричав, коли ти трясла мене до глибини душі
Мені дуже подобається, як ми попрощалися
Ми сказали це знову двічі, і ви справді вразили мене
(Приходьте! Приходьте! Приходьте!)
Приходь до мене сьогодні ввечері
(Приходьте! Приходьте! Приходьте!)
Приходьте до мене, ви знаєте, що це правильно
Ми не шукаємо
Любов, яка триває вічно
Ми просто беремо
Постріл у темряві
Постріл у темряві
Постріл у темряві