Переклад тексту пісні No One's Prey - Edgedown

No One's Prey (оригінал)

We are the last ones standing
Survived the slings and arrows
That they threw at us
Which never killed but made us stronger
In face of opposition
We’ll never run or fly
And now it’s time for us to see this through
Let your spirits rise
Yeah, yeah
We will never fall
Resist them all
They’ll never bring us
Down, down, down
Though the struggle’s hard
We won it from the start
We might not be immortal
But we are no one’s prey
There ain’t no poison, blade or spoken word
That’s ever harmed us
This is our final offer
Stand by us or go
We’re climbing to the summit
To leave behind all we’ve ever known
Yeah, yeah
We will never fall
Resist them all
They’ll never bring us
Down, down, down
Though the struggle’s hard
We won it from the start

No One's Prey (переклад)

Ми останні
Збереглися пращі і стріли
Що вони кинули в нас
Що ніколи не вбивало, але робило нас сильнішими
Перед обличчям опозиції
Ми ніколи не будемо бігати чи летіти
І тепер настав час для нас розглянути це до кінця
Нехай ваш настрій підніметься
Так Так
Ми ніколи не впадемо
Опирайтеся їм усім
Вони нас ніколи не приведуть
Вниз, вниз, вниз
Хоча боротьба важка
Ми виграли з самого початку
Ми не можемо бути безсмертними
Але ми нічия здобич
Немає жодної отрути, леза чи вимовного слова
Це нам коли-небудь шкодило
Це наша остання пропозиція
Будьте з нами або йди
Ми піднімаємося на вершину
Залишити позаду все, що ми коли-небудь знали
Так Так
Ми ніколи не впадемо
Опирайтеся їм усім
Вони нас ніколи не приведуть
Вниз, вниз, вниз
Хоча боротьба важка
Ми виграли з самого початку