Переклад тексту пісні Mi Serenata - Edgardo Donato, Alberto Podesta, Carlos Almada

Mi Serenata - Edgardo Donato, Alberto Podesta, Carlos Almada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Serenata, виконавця - Edgardo Donato.
Дата випуску: 25.10.2015
Мова пісні: Іспанська

Mi Serenata

(оригінал)
Niña de mi corazón
brindarte quiero un cantar
que sea el reflejo fiel
de cariño sin par,
niña de mi ilusión.
A tu reja llegué
una estrella guiñó
y aquel día forjé
mi primera ilusión.
Serenata que allí
para ti improvisó mi amor,
tu promesa de amor,
tu mirada, un clavel,
dieron premio a mi canción.
Hoy que ya el tiempo pasó,
vine a tu reja a cantar,
silencio fue el responder
a este triste dolor
que tu ausencia dejó.
(переклад)
Дівчина мого серця
дай тобі я хочу заспівати
нехай це буде вірне відображення
кохання незрівнянного,
дівчина моєї ілюзії
Я підійшов до твоїх воріт
— підморгнула зірка
і того дня я підробив
моя перша ілюзія
серенада тобі там
для тебе моя любов імпровізована,
твоя обіцянка кохання,
твій вигляд, гвоздика,
Вони дали нагороду моїй пісні.
Сьогодні минув той час,
Я прийшов до твого паркану співати,
відповіддю було мовчання
на цей сумний біль
що залишилася твоя відсутність.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Adiós 2010
Ella Es Así 2012
Alma de Bohemia ft. Pedro Laurenz 2004
Bajo Un Cielo De Estrellas ft. Alberto Podesta 2020
Percal ft. Alberto Podesta 2014
Adiós Buenos Aires ft. Horacio Lagos 2015
Acquaforte ft. Rodolfo Lezica, Agustin Magaldi, Alberto Moran 1986
El Hijo Triste ft. Alberto Podesta, Orquesta Francini - Pontier 2017
Y Soy El Tango ft. Alberto Podesta, Miguel Calo Orquesta 2008
Naranjo en Flor ft. Pedro Infante, Pedro Laurenz 2017
Abandono ft. Pedro Infante, Pedro Laurenz 2017
Amurado ft. Pedro Infante, Pedro Laurenz 2017
Como Dos Extraños ft. Pedro Infante, Pedro Laurenz 2017
El Adios ft. Horacio Lagos 2015
Sin Sabor ft. Horacio Lagos, Edgardo Donato 2015

Тексти пісень виконавця: Edgardo Donato
Тексти пісень виконавця: Alberto Podesta