Переклад тексту пісні El Adiós - Edgardo Donato

El Adiós (оригінал)

En la tarde que en sombras se moria
Buenamente nos dimos el adios;
Mi tristeza profunda no veias
Y al marcharte sonreiamos los dos
Y la desolación, mirandote partir
Quebrada de emoción mi pobre voz…
El sueño más feliz moria en el adios
Y el cielo para mi se oscurecio

El Adiós (переклад)

Вдень той помер у тіні
Ми радісно попрощалися;
Ти не бачив мого глибокого смутку
І коли ти пішов, ми обидва посміхнулися
І спустошення, дивлячись, як ти йдеш
Розбитий емоціями мій бідний голос...
Найщасливіший сон помер на прощання
І небо для мене потемніло