Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gimme Some Water, виконавця - Eddie Money. Дата випуску: 09.06.2003
Мова пісні: Англійська
Gimme Some Water(оригінал) |
| Mama never understood what it’s like for a losing man |
| When her number one son goes bad playing cards with the Devil’s Hand |
| Daddy got real sick so quick — four walls never understand |
| I was the one who got good with the gun — took the money from the rich man’s |
| land |
| Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border |
| Cool, cool water |
| Give me some water |
| I need a little water |
| Jimmy grew up so fast and he met me at the pass one day |
| Said, «You're a wanted man. |
| Take your brother’s hand — I’ll be running with you, |
| anyway.» |
| So we rode late in the night like fires on the desert sand |
| 'til one day the posse caught us 'cause the sheriff always gets his man |
| Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border |
| Cool, cool water |
| I need a little water |
| Oh, geeze, if I just get loose my hands |
| I’d run just as fast as my legs can |
| But, Lord, I’ve got no room to run |
| Shouldn’t have done what I did without that gun |
| Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border |
| Cool, cool water |
| Guess you see that long, white rope hanging from the hangman’s tree |
| Take the restless horse; |
| tie may hands, of course; |
| tell my mother that I’m |
| finally free |
| Let me die like a man — no one understands; |
| let me pray that a poor man pray |
| Slap that horse in the ass; |
| with my last dying gasp my brother could hear me say |
| Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border |
| Cool, cool water |
| Give me some water |
| (переклад) |
| Мама ніколи не розуміла, як це для людини, яка програє |
| Коли її син номер один погано грає в карти рукою диявола |
| Тато дуже швидко захворів — чотири стіни ніколи не зрозуміють |
| Я був тим, хто добре володів рушницею — взяв гроші у багатія |
| землі |
| Дайте мені трохи води, тому що я застрелив людину на кордоні з Мексикою |
| Прохолодна, прохолодна вода |
| Дай мені води |
| Мені потрібно трохи води |
| Джиммі так швидко виріс, і одного разу він зустрів мене на перевалі |
| Сказав: «Ти людина в розшуку. |
| Візьми брата за руку — я побіжу з тобою, |
| все одно.» |
| Тож ми їхали пізно вночі, як вогні на піску пустелі |
| аж поки одного разу нас не спіймала група, тому що шериф завжди знаходить свою людину |
| Дайте мені води, тому що я вбив людину на кордоні з Мексикою |
| Прохолодна, прохолодна вода |
| Мені потрібно трохи води |
| Боже, якби я просто розв’язав руки |
| Я б біг так швидко, як можуть мої ноги |
| Але, Господи, у мене немає місця, щоб бігти |
| Не мав би робити те, що зробив, без цієї зброї |
| Дайте мені води, тому що я вбив людину на кордоні з Мексикою |
| Прохолодна, прохолодна вода |
| Здається, ви бачите ту довгу білу мотузку, що звисає з дерева ката |
| Візьми неспокійного коня; |
| зв’язати руки, звичайно; |
| скажи моїй мамі, що я |
| нарешті вільний |
| Дозволь мені померти як людина — ніхто не розуміє; |
| дозвольте мені помолитися, щоб бідна людина молилася |
| Ляпай цього коня по дупі; |
| з моїм останнім передсмертним подихом мій брат почув, як я говорю |
| Дайте мені трохи води, тому що я застрелив людину на кордоні з Мексикою |
| Прохолодна, прохолодна вода |
| Дай мені води |