Переклад тексту пісні Baby Hold On (Re-Recorded) - Eddie Money

Baby Hold On (Re-Recorded) (оригінал)

Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
So baby hold on to me
Baby, what’s these things
You’ve been sayin' about me
Behind my back
Is it true you might want a better life
Is it true you think
These things are lies, now
Think about it baby
I’m gonna take you to the top
So baby hold on to me
Whatever will be, will be (cause)
The future is ours to see
When you hold on to me
Hey-ey baby
You know the future’s lookin' brighter
Every morning' when I get up
Don’t be thinkin' 'bout what’s not enough, now baby
Just be thinkin' about what we got
Think of all my love, now
I’m gonna give you all I got
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is our to see
When you hold on to me
Oh-oh, rich man, poor man, now
Really don’t mean all that much
Mama’s always told you, girl
That money can’t buy you love
So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Yeah, eh
Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
I say Uh!
Hold on
Uh- hu!
Hold on to me tighter
I’m never gonna leave ya now
Can’t you please believe now
Never gonna let you go
So hold on to me tighter
Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
(Baby) Baby hold on to me
(Baby) Whatever will be, will be
(Baby) the future is ours to see
(Baby) When you hold on to me
Hold on!

Baby Hold On (Re-Recorded) (переклад)

Дитина, тримайся за мене
Все буде, то буде
Майбутнє — наше бачити
Тож, дитинко, тримайся за мене
Дитина, що це за речі
Ти говорив про мене
За моєю спиною
Чи це правда, що ви хочете кращого життя
Чи це правда, як ви думаєте
Зараз ці речі брехня
Подумай про це, дитино
Я підведу вас на вершину
Тож, дитинко, тримайся за мене
Що буде, то буде (причина)
Майбутнє — наше бачити
Коли ти тримаєшся за мене
Гей, дитинко
Ви знаєте, що майбутнє виглядає яскравішим
Щоранку, коли я встаю
Не думай про те, чого не вистачає, дитино
Просто подумайте про те, що ми отримали
Подумай про всю мою любов зараз
Я дам тобі все, що маю
Тож, дитинко, тримайся за мене
Все буде, то буде
Майбутнє нам побачити
Коли ти тримаєшся за мене
Ой-ой, багатий, бідний, тепер
Насправді все це не означає
Мама завжди тобі говорила, дівчинко
За ці гроші не можна купити кохання
Тож, дитинко, тримайся за мене
Все буде, то буде
Майбутнє — наше бачити
Коли ти тримаєшся за мене
Так, е
Дитина, тримайся за мене
Все буде, то буде
Майбутнє — наше бачити
Коли ти тримаєшся за мене
Я кажу О!
Зачекай
Г-гу!
Тримайся за мене міцніше
Я ніколи не покину тебе зараз
Ви не можете зараз повірити
Ніколи не відпустить тебе
Тому тримайтеся за мене міцніше
Дитина, тримайся за мене
Все буде, то буде
Майбутнє — наше бачити
Коли ти тримаєшся за мене
(Дитино) Дитина, тримайся за мене
(Малютка) Що буде, то буде
(Дитино) майбутнє наше бачити
(Дитино) Коли ти тримаєшся за мене
Зачекай!