Переклад тексту пісні Everybody Loves Christmas (feat. Ronnie Spector) - Eddie Money, Ronnie Spector

Everybody Loves Christmas (feat. Ronnie Spector) (оригінал)

At home where i wanna be
Wrapping presents by the Christmas Tree
With my babay, It’s just my baby and me!
Got the Little ones tucked in bed
Dreams of Santa runnin throught their heads
I’m so happy, It’s so much fun to believe!
Julie Anna wants a rocking horse
My daughter Chealsea wants adoll that talks
Little Johnny wants a BB Gun
Momma Says he just too young
(Just too young)
Everybody Loves Christmas
Everybody has fun
That time of the year that holiday cheer
A good time for everyone!
Everybody loves Christmas
Now know it’s Almost here!
It’s Christmas Day!(Christmas Day)
CHecking off my list i’m almost done
Had to buy a gift for everyone!
It don’t matter it’s just that time of the year
I spend the money and I don’t look back!
Baby you could wake up in a caddalack!
The man told me he said «Don't worry sign here»
Everybody in the neighbourhood
got the houses lookin really good!
All your worries kinda disappear
It won’t happen more than once a year
Christmas time ishere again!
Everyone loves Christmas
You can feel it everywhere (it's that time of the year)
Little children havin fun (When little kids cheer)
When he has something for everyone
Everybody loves Christmas
Everybody has fun!
It’s that time of the season
It’s the timeto have fun!
uh oh oh oh oh
repeat last line of chorus two times

Everybody Loves Christmas (feat. Ronnie Spector) (переклад)

Вдома, де я хочу бути
Упакування подарунків біля різдвяної ялинки
З моєю дитиною, це лише моя дитина і я!
Маленьких уклав у ліжко
У їхніх головах пролітають сни про Діда Мороза
Я так щасливий, так приємно повірити!
Джулі Анна хоче конячку-гойдалку
Моя дочка Чилсі хоче розмовляти
Маленький Джонні хоче пістолет ВВ
Мама каже, що він занадто молодий
(Просто занадто молодий)
Усі люблять Різдво
Усім весело
Цю пору року, це свято
Гарного часу для всіх!
Всі люблять Різдво
Тепер знайте, що це майже тут!
Це Різдво! (Різдвяний день)
Я майже закінчив
Треба було купити подарунок кожному!
Неважливо, що це просто така пора року
Я трачу гроші й не оглядаюся!
Дитина, ти можеш прокинутися у кадалаку!
Чоловік сказав мені, що він сказав «Не хвилюйся, підпишіть тут»
Усі в околиці
будинки виглядають дуже добре!
Усі твої турботи зникають
Це траплятиметься не частіше одного разу на рік
Різдво знову настало!
Всі люблять Різдво
Ви можете відчути це скрізь (це та пора року)
Маленькі діти веселяться (Коли маленькі діти веселяться)
Коли у нього є щось для кожного
Всі люблять Різдво
Всім весело!
Настала пора сезону
Настав час розважитися!
ой ой ой ой ой
повторіть останній рядок приспіву два рази