Переклад тексту пісні Here Comes the Train - Eddie Bond, The Jordanaires

Here Comes the Train (оригінал)

Here comes that train I’m on my lonely way
Here comes that train I’m on my lonely way
If things get better I may come back some day
I’m just a country singin' star
She loves me but hates my guitar
Made it plain, I’d better know
I could stay but that guitar goes
Here comes that train I’m on my lonely way
If things get better I may come back some day
Here comes that train I’m on my lonely way
Here comes that train I’m on my lonely way
If things get better I may come back some day
I’m goin' back to the farm where the rent is cheap
Ain’t got no money but I still can keep
Got no money to pay my rent and board
Landlord kicked me out the door
Here comes that train I’m on my lonely way
If things get better I may come back some day
If things get better I may come back some day
When things get better I may come back some day

(переклад)

Ось і йде той потяг, яким я їду самотнім шляхом
Ось і йде той потяг, яким я їду самотнім шляхом
Якщо все покращиться, можу, колись повернутись
Я просто зірка сільського співу
Вона любить мене, але ненавидить мою гітару
Я зрозумів, краще знати
Я міг би залишитися, але ця гітара йде
Ось і йде той потяг, яким я їду самотнім шляхом
Якщо все покращиться, можу, колись повернутись
Ось і йде той потяг, яким я їду самотнім шляхом
Ось і йде той потяг, яким я їду самотнім шляхом
Якщо все покращиться, можу, колись повернутись
Я повертаюся на ферму, де оренда дешева
У мене немає грошей, але я все ще можу зберегти
Не маю грошей на оплату оренди та харчування
Господар вигнав мене за двері
Ось і йде той потяг, яким я їду самотнім шляхом
Якщо все покращиться, можу, колись повернутись
Якщо все покращиться, можу, колись повернутись
Коли все покращиться, можливо, колись повернуся