Переклад тексту пісні Mansion over the Hilltop - Elvis Presley, The Jordanaires

Mansion over the Hilltop (оригінал)

I’m satisfied with just a cottage below
A little silver and a little gold
But in that city where the ransomed will shine
I want a gold one that’s silver lined
I’ve got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we’ll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on the streets that are purest gold
Organ
Don’t think me poor or deserted or lonely
I’m not discouraged I’m heaven bound
I’m but a pilgrim in search of a city
I want a mansion a harp and a crown
I’ve got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we’ll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on the streets that are purest gold
Organ
I’ve got a mansion just over the hilltop
In that bright land where we’ll never grow old
And some day yonder we will never more wander
But walk on the streets that are purest gold

Mansion over the Hilltop (переклад)

Я задоволений лише котеджем нижче
Трохи срібла і трохи золота
Але в тому місті, де засяє викуплений
Я хочу золотий із срібною підкладкою
У мене особняк на вершині пагорба
У тій світлій країні, де ми ніколи не старіємо
І колись ми більше ніколи не будемо блукати
Але ходіть вулицями з найчистішого золота
Орган
Не думайте, що я бідний, безлюдний чи самотній
Я не засмучений, я зв’язаний з раєм
Я всього лише паломник у пошуку міста
Я бажаю особняк арфу і корону
У мене особняк на вершині пагорба
У тій світлій країні, де ми ніколи не старіємо
І колись ми більше ніколи не будемо блукати
Але ходіть вулицями з найчистішого золота
Орган
У мене особняк на вершині пагорба
У тій світлій країні, де ми ніколи не старіємо
І колись ми більше ніколи не будемо блукати
Але ходіть вулицями з найчистішого золота