Переклад тексту пісні Boppin' Bonnie - Eddie Bond

Boppin' Bonnie (оригінал)

Now, you may think I’m losin' my mind
About a-Tip Top Toddy and a lousy jive
A real gone cat, a boppin' baby blue
A real gone caper and you gotta turn her loose
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop
There’s a rhtyhm in her bones as she moves her feet
Lovin' in her eyes that’s ooh so sweet
A style that’s made by a rock 'n' roll queen
The rockingest mama that you ever done seen
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop
Well, I tried and I tried to slow her down
She done got to be the talk of the town
When I try to make her stop
She said, daddy don’t you know your baby’s gotta bop
Boppin' Bonnie, hey-hey
Boppin' Bonnie, Ho-ho
Boppin' Bonnie, hey-hey
Well, there ain’t no style that Bonnie can’t bop

(переклад)

Тепер ви можете подумати, що я втрачаю розум
Про a-Tip Top Toddy та паршивий джайв
Справжній зниклий кіт, синій немовля
Справжній каперс, і ви повинні відпустити її
Boppin' Bonnie, hey-hey
Боппін' Бонні, Хо-хо
Boppin' Bonnie, hey-hey
Немає такого стилю, який би Бонні не вміла бити
У її кістках звучить ритм, коли вона рухає ногами
Люблю в її очах, це так мило
Стиль, створений королевою рок-н-ролу
Найчудовіша мама, яку ви коли-небудь бачили
Boppin' Bonnie, hey-hey
Боппін' Бонні, Хо-хо
Boppin' Bonnie, hey-hey
Немає такого стилю, який би Бонні не вміла бити
Ну, я пробував і намагався уповільнити її
Вона повинна була бути обговоренням міста
Коли я намагаюся змусити її зупинитися
Вона сказала: «Тату, хіба ти не знаєш, що твоя дитина мусить битися».
Boppin' Bonnie, hey-hey
Боппін' Бонні, Хо-хо
Boppin' Bonnie, hey-hey
Немає такого стилю, який би Бонні не вміла бити