Переклад тексту пісні Coming Home - Eclipse Hunter

Coming Home (оригінал)

Today we are together
But then I’ll have to go
I’ll have to go back to my home
This will not be forever
Someday I will return
‘Coz loneliness will leave me
There to burn
No matter how I tried
Can’t illusions in my mind
That fear tears apart
Leaves no way out
I’ll go away — I know it is so hard
To feel this pain
That is tearing down your heart
No one to blame —
There’s really no return
I’m coming home
The leaves are falling down now
But I won’t say «Goodbye» —
My hopes for my return are too high!
I won’t surrender, Sorrow
And please, don’t ask me why
I know you’ll try tomorrow
To make me cry
But I won’t stop to try
To hold illusions off my mind
But loneliness will still remain…
I’ll go away — I know it is so hard
To feel this pain
That is tearing down your heart
No one to blame — now I am coming home
There’s no return
I tried to run away from you… but, Sadness
You’re still trying to break through
(You're breaking thru my) Walls of patience
That protect my soul from fear and anger
That surround us all, but they are
Going down when Love comes to set me free!

Coming Home (переклад)

Сьогодні ми разом
Але тоді мені доведеться йти
Мені доведеться повернутися до свого дому
Це не буде вічно
Колись я повернусь
Тому що самотність покине мене
Там спалити
Як би я не намагався
Не можу мати ілюзій у моєму розумі
Той страх роздирає
Не залишає виходу
Я піду – я знаю, це так важко
Відчути цей біль
Це розриває ваше серце
Нема кого звинувачувати —
Повернення справді немає
Я йду додому
Листя зараз опадає
Але я не скажу «До побачення» —
Мої надії на моє повернення занадто великі!
Я не здамся, Печаль
І будь ласка, не питайте мене чому
Я знаю, що ти спробуєш завтра
Щоб змусити мене плакати
Але я не зупинюся, щоб спробувати
Щоб відкинути ілюзії
Але самотність все одно залишиться…
Я піду – я знаю, це так важко
Відчути цей біль
Це розриває ваше серце
Нікого звинувачувати — зараз я повертаюся додому
Немає повернення
Я намагався втекти від тебе… але, Печаль
Ви все ще намагаєтеся прорватися
(Ти пробиваєш мої) стіни терпіння
Що захищає мою душу від страху та гніву
Це оточує нас усіх, але вони є
Паду, коли прийде Любов, щоб звільнити мене!